சூரா அல்-கஹ்ஃப் — வசனம் 107

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• جَنَّاتُ الْفِرْدَوْسِ – "ஃபிர்தவ்ஸ்" என்பது சொர்க்கத்தின் மிக உயர்ந்த, மிகச் சிறந்த பகுதியாகும். இது சொர்க்கத்தின் நடுப்பகுதி என்றும், தோட்டம் என்றும் பொருள்படும்.
• نُزُلًا – விருந்தினருக்காகத் தயார்படுத்தப்பட்ட விருந்தோம்பல் இடம் அல்லது தங்குமிடம்.

விளக்கம்:

நிச்சயமாக, எவர்கள் அல்லாஹ்வின் மீது உண்மையான ஈமான் கொண்டு, அவனுடைய தூதர்களை உண்மைப்படுத்தி, நல்லறங்களைச் செய்கிறார்களோ, அவர்களுக்காக அல்லாஹ்வின் பிரத்தியேகமான கருணையினால் சொர்க்கத்தின் மிக உயர்ந்த தோட்டங்களான "ஃபிர்தவ்ஸ்" தயார்படுத்தப்பட்டுள்ளது. இது அவர்களுக்கு விருந்தோம்பலாகவும், கண்ணியமான வரவேற்பாகவும் அமையும். இது அவர்களின் நற்செயல்களுக்கான கூலி மட்டுமல்ல; மாறாக, அல்லாஹ்வின் கருணையினால் அவர்களுக்கு வழங்கப்படும் மேன்மையான பரிசாகும். அவர்கள் அங்கு நிரந்தரமாகத் தங்கியிருப்பார்கள், எந்தக் குறைவும் இன்றி மகிழ்ச்சியுடன் வாழ்வார்கள்.

பயன்கள்:

1. ஈமான் மற்றும் நல்லறங்கள் இரண்டும் இணைந்தால் மட்டுமே சொர்க்கம் கிடைக்கும் என்பதை இந்த வசனம் தெளிவுபடுத்துகிறது. ஈமான் மட்டும் போதாது; அதை நடைமுறையில் நல்லறங்களாகக் காட்ட வேண்டும்.
2. அல்லாஹ்வின் கருணை மிகப் பெரியது; அவன் தன் அடியார்களுக்கு அவர்களின் தகுதிக்கு மேலாகவும் வழங்குகிறான். "ஃபிர்தவ்ஸ்" என்பது சொர்க்கத்தின் மிக உயர்ந்த நிலை என்பதால், அல்லாஹ் தன் நல்லடியார்களை மிக உயர்ந்த பதவியில் அமர்த்த விரும்புகிறான்.
3. இந்த வசனம் நம்பிக்கையை ஊட்டுகிறது; நல்லறங்களைச் செய்யும் ஒவ்வொருவருக்கும் அல்லாஹ்வின் வாக்குறுதி உண்டு. இது முஸ்லிம்களை நன்மை செய்வதில் தொடர்ந்து ஈடுபட ஊக்குவிக்கிறது.
4. சொர்க்கம் என்பது வெறும் இன்பமான இடம் மட்டுமல்ல; அது அல்லாஹ்வின் அன்புக்குரிய அடியார்களுக்கான கண்ணியமான வரவேற்பு இடமாகும். இது முஃமின்களின் இதயங்களில் அல்லாஹ்வின் மீதான அன்பையும், அவனைச் சந்திக்கும் ஆவலையும் அதிகரிக்கிறது.