Surah Al-Kahf — Ẹsẹ 107

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• Àwọn tí wọ́n gbàgbọ́: àwọn tí wọ́n ní ìgbàgbọ́ nínú Allāh, tí wọ́n gbà àwọn Ọ̀rọ̀ rẹ̀ gbọ́, tí wọ́n sì tẹ̀lé àwọn ẹni tí ó ránṣẹ́.
• Àwọn iṣẹ́ rere: gbogbo iṣẹ́ tí ó dára tí ó bá ìfẹ́ Allāh mu, gẹ́gẹ́ bí àdúrà, ìṣètọ́jú, ìfẹ́ni, àti bẹ́ẹ̀ bẹ́ẹ̀ lọ.
• Jannatul-Firdaws: ọ̀gba tí ó ga jùlọ, tí ó sì dára jùlọ nínú àwọn ọ̀gba Paradise, tí ó wà ní àárín Paradise.
• Nuzul: àlejò àti ibùdókọ̀ tí a ti pèsè sílẹ̀ fún ẹni tí a bọ̀wọ̀ fún, ìyẹn ni pé a ti ṣe àlejò wọn ní ọ̀nà ọlá.

1. Ìtumọ̀ ẹsẹ náà:

Nítòótọ́, àwọn tí wọ́n gbàgbọ́ nínú Allāh, tí wọ́n sì ṣe àwọn iṣẹ́ rere tí ó bá ìfẹ́ rẹ̀ mu, Allāh ti pèsè àwọn ọ̀gba Firdaws tí ó ga jùlọ, tí ó sì dára jùlọ nínú àwọn ọ̀gba Paradise fún wọn gẹ́gẹ́ bí ibùdókọ̀ àlejò àti ọlá ẹ̀yẹ. Wọ́n máa gbé ibẹ̀ láìsí ìdààmú, láìsí ìbànújẹ́, wọ́n sì máa rí gbogbo ohun tí ọkàn wọn fẹ́ níbẹ̀. Èyí ni èrè tí Allāh fi ń dá àwọn olóòótọ́ ẹni tí wọ́n gbà á gbọ́, tí wọ́n sì fi iṣẹ́ wọn hàn nínú ìgbésí ayé wọn.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sún ènìyàn láti nífẹ̀ẹ́ sí ìsìn Islam àti Qur’ān:

• Ẹsẹ yìí fi hàn pé ìgbàgbọ́ àti iṣẹ́ rere papọ̀ ni ọ̀nà sí ọ̀gba tí ó ga jùlọ nínú Paradise, kì í ṣe ìgbàgbọ́ nìkan tàbí iṣẹ́ nìkan.
• Ó ń fi hàn pé Allāh ń bọ̀wọ̀ fún àwọn olóòótọ́ ẹni tí wọ́n gbà á gbọ́ ní ọ̀nà ọlá ńlá, ó sì ń pèsè ibùdókọ̀ tí ó dára jùlọ fún wọn.
• Ó ń rán ènìyàn létí pé iṣẹ́ rere kò ṣòfò níwájú Allāh, bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé kò pọ̀ tó, Allāh máa ń san èrè rẹ̀ ní ọ̀nà tí ó pọ̀ jù.
• Ó ń gbà ènìyàn ní ìyànjú láti máa dúró gbọn-in nínú ìgbàgbọ́ àti láti máa ṣe iṣẹ́ rere ní gbogbo ìgbà, nítorí pé ọ̀gba Firdaws ń dúró dè wọ́n.
• Ó ń fi hàn pé ìsìn Islam kì í ṣe ẹ̀sìn ìdánwò tí kò ní èrè, bí kò ṣe ẹ̀sìn tí ó ní ìlérí tí ó dára jùlọ fún àwọn tí wọ́n bá tẹ̀lé e pẹ̀lú ọkàn tọkànwá.