کہف سۈرىسى ئايەت 107 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : شۈبھىسىزكى، ئىمان ئېيتقان ۋە ياخشى ئەمەللەرنى قىلغانلارنىڭ مەنزىلگاھى فىردەۋس جەننەتلىرى…

کہف · 107/110

تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — کہف سۈرىسى

إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ كَانَتْ لَهُمْ جَنَّاتُ الْفِرْدَوْسِ نُزُلًا ۝١٠٧

🔤 Transliteration

Innal lazeena aamanoo wa `amilus saalihaati kaanat lahum Jannaatul Firdawsi nuzulaa

📖 تەرجىمە (ئۇيغۇرچە)

📖 ئۇيغۇرچە

شۈبھىسىزكى، ئىمان ئېيتقان ۋە ياخشى ئەمەللەرنى قىلغانلارنىڭ مەنزىلگاھى فىردەۋس جەننەتلىرى بولىدۇ

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

تەرجىمە — Tafsir

ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

«ئامەنۇ»: ئىمان كەلتۈردى، يەنى ئاللاھقا ۋە ئۇنىڭ پەيغەمبەرلىرىگە ئىشەندى.
«ئەمىلۇس سالىھات»: ياخشى ئەمەللەرنى قىلدى، يەنى ئاللاھ بۇيرۇغان ئىبادەت ۋە ياخشىلىقلارنى ئورۇندىدى.
«جەنناتۇل فىردەۋس»: فىردەۋس جەننەتلىرى، يەنى جەننەتنىڭ ئەڭ ئالىي ۋە ئەڭ ئوتتۇرا قىسمى.
«نۇزۇلەن»: مېھماندارچىلىق، يەنى كۈتۈۋېلىش ۋە ئىكرام قىلىش ئورنى.

ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە ئىمان كەلتۈرگەن ۋە ياخشى ئەمەللەرنى قىلغان بەندىلىرىگە ئۇلۇغ بىر خۇشخەۋەر بېرىدۇ. ئۇلار ئاللاھقا ھەقىقىي ئىشىنىپ، ئۇنىڭ پەيغەمبەرلىرىنى تەستىقلىغان ۋە ئاللاھ رازى بولىدىغان ياخشى ئەمەللەرنى ئىخلاس بىلەن ئورۇندىغان كىشىلەردۇر. ئاللاھ ئۇلارغا جەننەتنىڭ ئەڭ ئالىي، ئەڭ گۈزەل ۋە ئەڭ ئوتتۇرا قىسمى بولغان فىردەۋس جەننەتلىرىنى تەييارلاپ قويغان. بۇ جەننەتلەر ئۇلار ئۈچۈن ئاللاھ تەرىپىدىن بېرىلگەن ئۇلۇغ مېھماندارچىلىق ۋە ئىكرام ئورنىدۇر. ئۇلار بۇ يەردە مەڭگۈ قالىدۇ، ھەر خىل نېئمەتلەرگە ئېرىشىدۇ ۋە ھېچقانداق قايغۇ-ھەسرەت كۆرمەيدۇ.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ھەقىقىي ئىمان ۋە ياخشى ئەمەل قىلىش ئىنساننى جەننەتنىڭ ئەڭ ئالىي دەرىجىسىگە ئېلىپ بارىدۇ. ئاللاھ تائالا ئىمان كەلتۈرگەن ۋە ياخشى ئەمەل قىلغان بەندىلىرىنى ھەرگىز ئۇنۇتمايدۇ، بەلكى ئۇلارغا ئەڭ گۈزەل مۇكاپاتنى تەييارلاپ قويىدۇ. شۇڭا ھەر بىرىمىز ئاللاھقا چىن دىلىمىزدىن ئىمان كەلتۈرۈپ، ياخشى ئەمەللەرنى كۆپ قىلىشىمىز ۋە بۇ ئۇلۇغ مۇكاپاتقا ئېرىشىش ئۈچۈن تىرىشىشىمىز كېرەك. ئاللاھ بىزنىڭ ھەممىمىزنى فىردەۋس جەننەتلىرىگە كىرىشكە مۇيەسسەر قىلغاي!

📜 ئايەت 105-109 — کہف سۈرىسى

105أُولَٰئِكَ الَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ وَلِقَائِهِ فَحَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فَلَا نُقِيمُ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَزْنًا

ئەنە شۇلار پەرۋەردىگارىنىڭ ئايەتلىرىنى ۋە ئۇنىڭغا مۇلاقات بولۇشنى ئىنكار قىلغان، نەتىجىدە قىلغان ئەمەللىرى بىكار بولۇپ كەتكەن كىشىلەردۇر، قىيامەت كۈنى ئۇلارنى (يەنى مۇنداق كىشىلەرنى) قىلچە ئېتىبارغا ئالمايمىز

106ذَٰلِكَ جَزَاؤُهُمْ جَهَنَّمُ بِمَا كَفَرُوا وَاتَّخَذُوا آيَاتِي وَرُسُلِي هُزُوًا

كاپىر بولغانلىقلىرى، مېنىڭ ئايەتلىرىمنى ۋە پەيغەمبەرلىرىمنى مەسخىرە قىلغانلىقلىرى ئۈچۈن، ئۇلارنىڭ جازاسى جەھەننەمدۇر

107إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ كَانَتْ لَهُمْ جَنَّاتُ الْفِرْدَوْسِ نُزُلًا

شۈبھىسىزكى، ئىمان ئېيتقان ۋە ياخشى ئەمەللەرنى قىلغانلارنىڭ مەنزىلگاھى فىردەۋس جەننەتلىرى بولىدۇ

108خَالِدِينَ فِيهَا لَا يَبْغُونَ عَنْهَا حِوَلًا

ئۇلار فىردەۋس جەننەتلىرىدە مەڭگۈ قالىدۇ، ئۇنىڭدىن يۆتكىلىشنى خالىمايدۇ

109قُل لَّوْ كَانَ الْبَحْرُ مِدَادًا لِّكَلِمَاتِ رَبِّي لَنَفِدَ الْبَحْرُ قَبْلَ أَن تَنفَدَ كَلِمَاتُ رَبِّي وَلَوْ جِئْنَا بِمِثْلِهِ مَدَدًا

ئېيتقىنكى، «پەرۋەردىگارىمنىڭ سۆزلىرىنى يېزىش ئۈچۈن، ئەگەر دېڭىز (سۈيى) سىيا بولۇپ كەتسە، پەرۋەردىگارىمنىڭ سۆزلىرى تۈگىمەي تۇرۇپ، دېڭىز (سۈيى) چوقۇم تۈگەپ كەتكەن بولاتتى، مۇبادا يەنە شۇنچىلىك دېڭىز (سۈيىنى) كەلتۈرسەكمۇ»

→ ئايەت 106 📖 کہف ئايەت 108 ←

کہفقۇرئان تىزىملىكى

110ئايەت

MeccanRevelation

107ئايەت

تەرجىمە — کہف 107

کہف سۈرىسى ئايەت 107 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : شۈبھىسىزكى، ئىمان ئېيتقان ۋە ياخشى ئەمەللەرنى قىلغانلارنىڭ مەنزىلگاھى فىردەۋس جەننەتلىرى…

سۈرىسى ئايەت 107/110 — کہف سۈرىسى الكهف (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: کہف سۈرىسى ئاڭلاڭ, کہف سۈرىسى تەرجىمە, کہف سۈرىسى mp3, کہف سۈرىسى pdf. ئايەت 105–109. ئۇيغۇرچە: Türkçe.