Kəhf · 107/110
Tərcümə Transliterasiya — Kəhf surəsi
إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ كَانَتْ لَهُمْ جَنَّاتُ الْفِرْدَوْسِ نُزُلًا ۝١٠٧
Innal lazeena aamanoo wa `amilus saalihaati kaanat lahum Jannaatul Firdawsi nuzulaa
📖 Azərbaycan dilində
İman gətirib xeyirxah əməllər işləyənlərin məskəni isə Firdovs bağları olacaqdır.

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • Cənnatül-Firdovs – Cənnətin ən uca və ən fəzilətli yeri, ortası və ən gözəl bağıdır.
  • Nüzulən – Qonaqlar üçün hazırlanmış mənzil, hörmət və ehtiram üçün verilən yer deməkdir.

Təfsir:

Bu mübarək ayədə Uca Allah Öz bəndələrinə böyük bir müjdə verir: İman gətirənlər – yəni Allaha və Onun elçilərinə ürəkdən inananlar, sonra isə bu imanı əməlləri ilə təsdiq edib saleh işlər görənlər – məhz onlar üçün Firdovs cənnətləri hazırlanmışdır. Firdovs, cənnətin ən uca, ən şərəfli və ən gözəl məkanıdır. Bu, Allahın Öz mömin bəndələrinə hörmət və ehtiram üçün verdiyi xüsusi mənzildir.

Bu ayə bizə öyrədir ki, iman təkbaşına kifayət deyil; imanla yanaşı saleh əməllər də olmalıdır. İman ağacın kökü kimidir, saleh əməllər isə onun meyvələridir. Kök olmadan meyvə yetişməz, meyvəsiz ağac da bəhrəsiz qalar. Allahın rizasını qazanmaq üçün hər ikisi lazımdır.

Ey mömin qardaş və bacılar! Bu ayə bizə ümid və şövq verir. Allahın mərhəməti genişdir, lütfü sonsuzdur. O, iman gətirib yaxşı işlər görənləri ən uca məqamla mükafatlandıracağını vəd edir. Firdovs cənnəti elə bir yerdir ki, orada heç bir göz görməmiş, heç bir qulaq eşitməmiş və heç bir bəşər qəlbinə gətirməmiş nemətlər vardır.

Gəlin, bu müjdəyə şükür edək və həyatımızı bu istiqamətdə quraq. Hər bir saleh əməl – istər namaz, istər oruc, istər sədəqə, istər yaxşı xasiyyət, istərsə də insanlara fayda vermək – bizi Firdovsa yaxınlaşdıran bir addımdır. Allah bizləri Firdovs cənnətinin varislərindən etsin, imanımızı və əməllərimizi saleh qəbul buyursun! Amin.



📜 Ayə 105-109 — Kəhf surəsi

105أُولَٰئِكَ الَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ وَلِقَائِهِ فَحَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فَلَا نُقِيمُ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَزْنًا
Onlar Rəbbinin ayələrini və Onunla qarşılaşacaqlarını inkar edən, buna görə də bütün əməlləri boşa çıxan kimsələrdir. Odur ki, Qiyamət günü Biz onlara əhəmiyyət verməyəcəyik”.
106ذَٰلِكَ جَزَاؤُهُمْ جَهَنَّمُ بِمَا كَفَرُوا وَاتَّخَذُوا آيَاتِي وَرُسُلِي هُزُوًا
Kafir olduqlarına, ayələrimi və elçilərimi lağlağıya qoyduqlarına görə onların cəzası Cəhənnəmdir.
107إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ كَانَتْ لَهُمْ جَنَّاتُ الْفِرْدَوْسِ نُزُلًا
İman gətirib xeyirxah əməllər işləyənlərin məskəni isə Firdovs bağları olacaqdır.
108خَالِدِينَ فِيهَا لَا يَبْغُونَ عَنْهَا حِوَلًا
Onlar orada əbədi qalacaq, oranı başqa bir yerə dəyişmək istəməyəcəklər.
109قُل لَّوْ كَانَ الْبَحْرُ مِدَادًا لِّكَلِمَاتِ رَبِّي لَنَفِدَ الْبَحْرُ قَبْلَ أَن تَنفَدَ كَلِمَاتُ رَبِّي وَلَوْ جِئْنَا بِمِثْلِهِ مَدَدًا
De: “Əgər Rəbbimin Sözlərini yazmaq üçün dəniz mürəkkəb olsaydı və bir o qədər də ona əlavə etsəydik belə, Rəbbimin Sözləri qurtarmadan öncə dənizin suyu qurtarardı”.
KəhfQuran İndeksi
110Ayə
MəkkəRevelation
107Ayə

Tərcümə — Kəhf 107

Kəhf surəsi Ayə 107 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : İman gətirib xeyirxah əməllər işləyənlərin məskəni isə Firdovs bağları olacaqdır.

Surə Ayə 107/110 — Kəhf surəsi الكهف (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Kəhf surəsi Dinlə, Kəhf surəsi Tərcümə, Kəhf surəsi mp3, Kəhf surəsi pdf. Ayə 105–109. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers