Sura El-Kehf — Ajet 106

Značenje riječi:

• Huzu'an (هُزُوًا) – ismijavanje, ruganje, podcjenjivanje.
• Ajati (آيَاتِي) – Moji znakovi, dokazi i objavljeni ajeti.
• Rusuli (رُسُلِي) – Moji poslanici.

Tumačenje ajeta:

Ovaj ajet predstavlja završnicu prethodnog govora o onima čija su djela propala i čije će mjere na Sudnjem danu biti lahke. Allah, džellešanuhu, obavještava da je spomenuto propadanje njihovih djela i njihov nizak stepen – upravo to je njihova kazna, a to je Džehennem. Razlog tome je njihovo nevjerovanje u Allaha i odbacivanje Istine koju je poslao, te njihovo ismijavanje Allahovih ajeta i znakova koji su objavljeni, kao i ismijavanje poslanika koje je Allah slao ljudima. Oni nisu samo odbili vjerovati, već su dodali i porugu i podsmijeh, što je pojačalo njihovu krivicu i učinilo ih zaslužnim za vječnu kaznu. Njihovo ismijavanje nije se odnosilo samo na riječi, već su se rugali i postupcima, odbijajući da ozbiljno shvate Allahove znake i upozorenja Njegovih poslanika.

Pouke iz ajeta:

• Kazna za nevjerovanje i ismijavanje Allahovih znakova je Džehennem, i niko ne može izbjeći Allahovu pravdu.
• Ismijavanje vjere, Kur'ana i poslanika nije samo grijeh, već je znak duboke zablude i tvrdoglavosti srca.
• Čovjek treba da bude ponizan prema Allahovim znakovima i da ih prima s poštovanjem i ozbiljnošću, jer je to put spasa.
• Vjernik treba da čuva svoj jezik i postupke od podsmijeha prema bilo čemu što je Allah objavio, i da se kloni onih koji se rugaju vjeri.
• Ovaj ajet nas upozorava da ne budemo među onima koji su zaslužili Allahovu srdžbu, već da težimo da budemo među onima koji vjeruju i čine dobra djela, nadajući se Allahovoj milosti.