Sura Al-Kahf — Aya 107

Maana ya maneno:

• Al-Firdawsi: Ni sehemu ya juu kabisa na bora zaidi ya Pepo, ambayo iko katikati yake. Inasemekana ni bustani iliyo juu zaidi.
• Nuzulan: Maana yake ni makao, mapumziko, au mahali pa kukaribishwa kwa heshima na utukufu.

Tafsiri ya Aya:

Hakika wale walioamini kwa Mwenyezi Mungu na kuwasadiki Mitume wake, na wakafanya matendo mema yaliyoamrishwa na Mwenyezi Mungu na kuepuka yaliyokatazwa, hao wameandaliwa kwa ajili yao Pepo ya Firdawsi — ambayo ni sehemu ya juu kabisa na bora zaidi ya Pepo zote — kama makao ya kudumu na mahali pa kukaribishwa kwa heshima kubwa. Hii ni kwa sababu ya Imani yao na matendo yao mema, na ni rehema na fadhila kutoka kwa Mwenyezi Mungu. Pepo hii imekuwa tayari kwa ajili yao katika elimu ya Mwenyezi Mungu tangu zamani, kama zawadi na tuzo lao la kudumu.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kuonesha ukubwa wa fadhila za Mwenyezi Mungu kwa waumini wanaofanya matendo mema — kwamba wameandaliwa Pepo ya juu kabisa, si Pepo ya kawaida tu.
2. Kuthibitisha kwamba Imani pekee haitoshi, bali lazima iambatane na matendo mema; ndipo mtu anastahili malipo haya makubwa.
3. Kutia hamu na shauku kwa Waumini kujitahidi katika matendo mema, kwa kuwa tuzo ni kubwa na la kudumu — si la muda mfupi wa dunia.
4. Kuonesha kwamba Mwenyezi Mungu anawakaribisha waumini wake kwa heshima na utukufu, kama mwenyeji anavyomkaribisha mgeni wake kwa fadhila na upendo.
5. Kuthibitisha kwamba Pepo ya Firdawsi ipo tayari imeandaliwa, si kwamba itaumbwa baadaye — hii inaonesha ukamilifu wa ahadi ya Mwenyezi Mungu na uhakika wa malipo yake.