Vertaling — Tafsir
Woorden die uitleg nodig hebben:
- Al-Firdaws (الفردوس): Dit is het hoogste en meest verheven deel van het Paradijs, het middelpunt ervan. Het woord betekent letterlijk "de tuin" en verwijst naar de beste plek in het Paradijs.
- Nuzulan (نُزُلاً): Dit betekent "een verblijfplaats" of "een plek van ontvangst" – een plaats die voor iemand wordt klaargemaakt als eerbetoon en gastvrijheid.
Uitleg van de vers:
Allah de Verhevene vertelt ons in deze gezegende vers over de beloning die de gelovigen te wachten staat. Degenen die oprecht in Allah geloven, Zijn boodschappers erkennen en goede daden verrichten – niet alleen met woorden maar met daden die voortkomen uit een oprecht hart – voor hen heeft Allah de hoogste niveaus van het Paradijs voorbereid, namelijk Al-Firdaws. Dit is het middelpunt en het hoogste deel van het Paradijs, de meest verheven plek die dichter bij de Troon van de Barmhartige is. Deze plaats is voor hen klaargemaakt als een eerbetoon en een geschenk, als gastvrijheid van Allah voor Zijn oprechte dienaren. Het is geen beloning die zij hebben verdiend door hun daden alleen, maar een gunst en genade van Allah, die hen eert met deze verheven verblijfplaats.
Een boodschap van aanmoediging:
O gelovige, zie hoe groot de Barmhartigheid van Allah is! Hij heeft het hoogste Paradijs niet voorbehouden aan de profeten of engelen alleen, maar voor iedereen die oprecht gelooft en goede daden verricht. Dit is een uitnodiging aan ons allemaal om ons geloof te versterken en onze daden te verbeteren. Elke goede daad die je verricht, elke stap die je zet in gehoorzaamheid aan Allah, brengt je dichter bij deze verheven plek. Denk aan de vreugde van het ontvangen worden in Al-Firdaws – een plek waar geen oog heeft gezien, geen oor heeft gehoord en geen menselijk hart zich kan voorstellen. Dit is de ware succes, de ware overwinning. Laat deze vers je motivatie zijn om vol te houden in het geloof en je in te zetten voor goede daden, want de beloning is werkelijk onvoorstelbaar groot.
📜 Vers 105-109 — Soera Al-Kahf
Vertaling — Al-Kahf 107
Soera Al-Kahf Vers 107 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Voorwaar, voor degenen die geloven en goede daden verrichten zijn…Soera Vers 107/110 — Soera Al-Kahf الكهف (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera Al-Kahf Luisteren, Soera Al-Kahf Vertaling, Soera Al-Kahf mp3, Soera Al-Kahf pdf. Vers 105–109. In het Nederlands: Deutsch.
Heilige Koran
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








