Sura El-Kehf Ajet 108 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : vječno će u njima boraviti i neće poželjeti da ih…

El-Kehf · 108/110

Prijevod Transliteracija — El-Kehf

خَالِدِينَ فِيهَا لَا يَبْغُونَ عَنْهَا حِوَلًا ۝١٠٨

🔤 Transliteration

Khaalideena feeha la yabghoona `anhaa hiwalaa

📖 Prijevod (Na Bosanskom)

📖 Na Bosanskom

vječno će u njima boraviti i neće poželjeti da ih nečim drugim zamijene.

🌐 Additional reference in Türkçe

🎧 Slušaj

📜 Ajet 106-110 — El-Kehf

106ذَٰلِكَ جَزَاؤُهُمْ جَهَنَّمُ بِمَا كَفَرُوا وَاتَّخَذُوا آيَاتِي وَرُسُلِي هُزُوًا

Njima će kazna Džehennem biti, zato što su nevjernici bili i što su se dokazima Mojim i poslanicima Mojim rugali."

107إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ كَانَتْ لَهُمْ جَنَّاتُ الْفِرْدَوْسِ نُزُلًا

Onima koji budu vjerovali i dobra djela činili – džennetske bašče će prebivalište biti,

108خَالِدِينَ فِيهَا لَا يَبْغُونَ عَنْهَا حِوَلًا

vječno će u njima boraviti i neće poželjeti da ih nečim drugim zamijene.

109قُل لَّوْ كَانَ الْبَحْرُ مِدَادًا لِّكَلِمَاتِ رَبِّي لَنَفِدَ الْبَحْرُ قَبْلَ أَن تَنفَدَ كَلِمَاتُ رَبِّي وَلَوْ جِئْنَا بِمِثْلِهِ مَدَدًا

Reci: "Kad bi more bilo mastilo da se ispišu riječi Gospodara moga, more bi presahlo, ali ne i riječi Gospodara moga, pa i kad bismo se pomogli još jednim sličnim."

110قُلْ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ يُوحَىٰ إِلَيَّ أَنَّمَا إِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ ۖ فَمَن كَانَ يَرْجُو لِقَاءَ رَبِّهِ فَلْيَعْمَلْ عَمَلًا صَالِحًا وَلَا يُشْرِكْ بِعِبَادَةِ رَبِّهِ أَحَدًا

Reci: "Ja sam čovjek kao i vi, meni se objavljuje da je vaš Bog – jedan Bog. Ko žudi da od Gospodara svoga bude lijepo primljen, neka čini dobra djela i neka, klanjajući se Gospodaru svome, Njemu nikoga ne pridružuje!"

← Ajet 107 📖 El-Kehf Ajet 109 →

El-KehfIndeks Kurana

110Ajet

MekanskaRevelation

108Ajet

Prijevod — El-Kehf 108

Sura El-Kehf Ajet 108 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : vječno će u njima boraviti i neće poželjeti da ih…

Sura Ajet 108/110 — El-Kehf الكهف (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: El-Kehf Slušaj, El-Kehf Prijevod, El-Kehf mp3, El-Kehf pdf. Ajet 106–110. Na Bosanskom: Türkçe.

📚 Plemeniti Kuran 🎧 Slušaj mp3 ⬇ mp3