Al-Kahf · 107/110
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Kahf
إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ كَانَتْ لَهُمْ جَنَّاتُ الْفِرْدَوْسِ نُزُلًا ۝١٠٧
Innal lazeena aamanoo wa `amilus saalihaati kaanat lahum Jannaatul Firdawsi nuzulaa
📖 Da Hausa
Lalle ne, waɗanda suka yi ĩmãni kuma suka aikata ayyuka na ƙwarai, Aljannar Firdausi ta kasance ita ce liyãfa a gare su.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

  • Al-Firdaws: Ita ce mafi tsayi kuma mafi daraja a cikin Aljanna, kuma ita ce tsakiyar Aljanna. Ana kiran lambu da wannan suna a Larabci.
  • Nuzulan: Wato masauki da abin karɓa da aka tanadar musu, kamar yadda ake tanadar wa baƙo abin karɓa.

Fassarar Ayar:

Lalle ne waɗanda suka yi ĩmãni da Allah, suka gaskata ManzanninSa, kuma suka aikata ayyukan ƙwarai na kyautatawa ga Allah da ga halittunSa, to, sun sami, a cikin ilimin Allah da hukuncinSa, manyan lambunan Aljanna mafi ɗaukaka, wato Firdaws, wadda take tsakiyar Aljanna kuma mafi kyawunta, a matsayin masauki da wurin karɓa da aka tanadar musu don girmama su da karramawarSa. Wannan shi ne sakamakon da Allah Ya yi musu alkawari saboda ĩmãninsu da ayyukansu na ƙwarai.

Fa’idodin Darasin:

  1. Ƙarfafa imani da aiki na ƙwarai: Ayar tana nuna cewa ĩmãni shi kaɗai bai isa ba, sai an haɗa shi da ayyukan ƙwarai, domin samun wannan matsayi mai girma.
  2. Firdaws ita ce mafi girman matsayi a Aljanna, wanda hakan yake nuna wa musulmi cewa Allah Yana da falala da karramawa ga bayinSa masu aiki.
  3. Ayar tana ƙarfafa bege da kyakkyawan fata ga masu imani, domin sun san cewa aikin da suke yi ba zai ɓata ba, amma yana da lada mai girma a wurin Allah.
  4. Nuna cewa Aljanna ba wani abu ba ne da ake samu da son rai kawai, sai da imani da aiki, kuma wannan yana ƙara wa musulmi himma da ƙoƙari a cikin rayuwarSa.
  5. Karramawar Allah ga bayinSa masu imani ba ta ƙarewa ba, domin Ya tanadar musu masauki mafi kyau a cikin mafi kyawun wurare, wanda hakan ke nuna cẽwa Allah Mai karramawa ne Mai jinƙai.


📜 Aya 105-109 — Surah Al-Kahf

105أُولَٰئِكَ الَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ وَلِقَائِهِ فَحَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فَلَا نُقِيمُ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَزْنًا
Waɗancan ne waɗanda suka kãfirta da ãyõyin Ubangijinsu, da kuma haɗuwa da Shi, sai ayyukansu suka ɓãci. Sabõda haka bã zã Mu tsayar musu da awo ba a Rãnar ¡iyãma.
106ذَٰلِكَ جَزَاؤُهُمْ جَهَنَّمُ بِمَا كَفَرُوا وَاتَّخَذُوا آيَاتِي وَرُسُلِي هُزُوًا
Wancan ne sakamakonsu shĩ ne Jahannama, sabõda kãfircinsu, kuma suka riƙi ãyõyiNa da ManzanniNa abin izgili.
107إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ كَانَتْ لَهُمْ جَنَّاتُ الْفِرْدَوْسِ نُزُلًا
Lalle ne, waɗanda suka yi ĩmãni kuma suka aikata ayyuka na ƙwarai, Aljannar Firdausi ta kasance ita ce liyãfa a gare su.
108خَالِدِينَ فِيهَا لَا يَبْغُونَ عَنْهَا حِوَلًا
Suna madawwama a cikinta, bã su nẽman makarkata daga barinta.
109قُل لَّوْ كَانَ الْبَحْرُ مِدَادًا لِّكَلِمَاتِ رَبِّي لَنَفِدَ الْبَحْرُ قَبْلَ أَن تَنفَدَ كَلِمَاتُ رَبِّي وَلَوْ جِئْنَا بِمِثْلِهِ مَدَدًا
Ka ce: "Dã tẽku ta kasance tawada ga (rubũtun) kalmõmin Ubangijina, lalle ne dã tẽkun ta ƙãre a gabãnin kalmõmin Ubangijĩna su ƙãre, kuma kõda mun jẽ da misãlinsa dõmin ƙari."
Al-KahfJerin Alqur'ani
110Aya
MeccanRevelation
107Aya

Fassara — Al-Kahf 107

Surah Al-Kahf Aya 107 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Lalle ne, waɗanda suka yi ĩmãni kuma suka aikata ayyuka…

Surah Aya 107/110 — Surah Al-Kahf الكهف (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Kahf Saurara, Surah Al-Kahf Fassara, Surah Al-Kahf mp3, Surah Al-Kahf pdf. Aya 105–109. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers