کہف · 106/110
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — کہف سۈرىسى
ذَٰلِكَ جَزَاؤُهُمْ جَهَنَّمُ بِمَا كَفَرُوا وَاتَّخَذُوا آيَاتِي وَرُسُلِي هُزُوًا ۝١٠٦
Zaalika jazaaa`uhum jahannamu bimaa kafaroo wattakhazooo Aayaatee wa Rusulee huzuwaa
📖 ئۇيغۇرچە
كاپىر بولغانلىقلىرى، مېنىڭ ئايەتلىرىمنى ۋە پەيغەمبەرلىرىمنى مەسخىرە قىلغانلىقلىرى ئۈچۈن، ئۇلارنىڭ جازاسى جەھەننەمدۇر

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:
  • ذَٰلِكَ: ئۇ، يەنى مەزكۇر ئەمەللىرىنىڭ بىكار بولۇشى ۋە قەدرىنىڭ تۆۋەنلىشى.
  • جَزَاؤُهُمْ: ئۇلارنىڭ جازاسى.
  • جَهَنَّمُ: جەھەننەم، دوزاخ.
  • كَفَرُوا: ئۇلار كاپىر بولغانلىقى ئۈچۈن.
  • اتَّخَذُوا: ئۇلار قىلىۋالغانلىقى ئۈچۈن.
  • آيَاتِي: مېنىڭ ئايەتلىرىم، يەنى قۇرئان ئايەتلىرى ۋە پەيغەمبەرلەرگە بېرىلگەن مۆجىزىلەر.
  • رُسُلِي: مېنىڭ پەيغەمبەرلىرىم.
  • هُزُوًا: مەسخىرە، ئويۇنچۇق.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەتتە ئاللاھ تائالا ئۆزىنىڭ ئايەتلىرىنى ۋە پەيغەمبەرلىرىنى مەسخىرە قىلغان، كاپىرلىق يولىنى تاللىغان كىشىلەرنىڭ ئاقىۋىتىنى بايان قىلىدۇ. ئۇلارنىڭ قىلغان ياخشى ئەمەللىرى بىكار بولۇپ، قىيامەت كۈنى ئۇلارغا ھېچقانداق پايدا بەرمەيدۇ. ئۇلارنىڭ جازاسى جەھەننەم بولىدۇ. بۇ جازا ئۇلارنىڭ ئاللاھقا كاپىر بولغانلىقى، ئاللاھنىڭ ئايەتلىرىنى ۋە پەيغەمبەرلىرىنى مەسخىرە قىلغانلىقى ئۈچۈندۇر.

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، ئايەتلەر ۋە پەيغەمبەرلەرگە ھۆرمەتسىزلىك قىلىش، ئۇلارنى مەسخىرە قىلىش ئىنساننى ھالاكەتكە ئېلىپ بارىدۇ. ئەمما ئاللاھقا ئىمان ئېيتقان، ئايەتلىرىنى ۋە پەيغەمبەرلىرىنى ھۆرمەتلىگەن كىشىلەر ئۈچۈن جەننەت بار. بۇ ئايەت بىزنى ئويغا سېلىشى كېرەك: بىز قۇرئان ئايەتلىرىنى ۋە پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامنىڭ سۈننەتلىرىنى قانداق مۇئامىلە قىلىۋاتىمىز؟ ئۇلارنى ھۆرمەتلەپ، ئەمەل قىلىۋاتامىزمۇ، ياكى بىپەرۋالىق قىلىۋاتامىزمۇ؟ ئاللاھ بىزنى ئايەتلىرىنى ۋە پەيغەمبەرلىرىنى ھۆرمەتلەيدىغان، ئۇلارغا ئەمەل قىلىدىغان بەندىلىرىدىن قىلسۇن.



📜 ئايەت 104-108 — کہف سۈرىسى

104الَّذِينَ ضَلَّ سَعْيُهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَهُمْ يَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ يُحْسِنُونَ صُنْعًا
ئۇلار ھاياتىي دۇنيادا قىلغان ئەمەللىرى يوققا چىققان ئەمما ئۆزلىرى ئوبدان ئىش قىلدۇق دەپ ئويلىغان ئادەملەردۇر
105أُولَٰئِكَ الَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ وَلِقَائِهِ فَحَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فَلَا نُقِيمُ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَزْنًا
ئەنە شۇلار پەرۋەردىگارىنىڭ ئايەتلىرىنى ۋە ئۇنىڭغا مۇلاقات بولۇشنى ئىنكار قىلغان، نەتىجىدە قىلغان ئەمەللىرى بىكار بولۇپ كەتكەن كىشىلەردۇر، قىيامەت كۈنى ئۇلارنى (يەنى مۇنداق كىشىلەرنى) قىلچە ئېتىبارغا ئالمايمىز
106ذَٰلِكَ جَزَاؤُهُمْ جَهَنَّمُ بِمَا كَفَرُوا وَاتَّخَذُوا آيَاتِي وَرُسُلِي هُزُوًا
كاپىر بولغانلىقلىرى، مېنىڭ ئايەتلىرىمنى ۋە پەيغەمبەرلىرىمنى مەسخىرە قىلغانلىقلىرى ئۈچۈن، ئۇلارنىڭ جازاسى جەھەننەمدۇر
107إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ كَانَتْ لَهُمْ جَنَّاتُ الْفِرْدَوْسِ نُزُلًا
شۈبھىسىزكى، ئىمان ئېيتقان ۋە ياخشى ئەمەللەرنى قىلغانلارنىڭ مەنزىلگاھى فىردەۋس جەننەتلىرى بولىدۇ
108خَالِدِينَ فِيهَا لَا يَبْغُونَ عَنْهَا حِوَلًا
ئۇلار فىردەۋس جەننەتلىرىدە مەڭگۈ قالىدۇ، ئۇنىڭدىن يۆتكىلىشنى خالىمايدۇ
کہفقۇرئان تىزىملىكى
110ئايەت
MeccanRevelation
106ئايەت

تەرجىمە — کہف 106

کہف سۈرىسى ئايەت 106 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : كاپىر بولغانلىقلىرى، مېنىڭ ئايەتلىرىمنى ۋە پەيغەمبەرلىرىمنى مەسخىرە قىلغانلىقلىرى ئۈچۈن، ئۇلارنىڭ…

سۈرىسى ئايەت 106/110 — کہف سۈرىسى الكهف (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: کہف سۈرىسى ئاڭلاڭ, کہف سۈرىسى تەرجىمە, کہف سۈرىسى mp3, کہف سۈرىسى pdf. ئايەت 104–108. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers