Suuratu Al-Kahf — Aaya 3

1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni ɗe faamɗe:

• "مَّاكِثِينَ": ko ɓe ñiiɓuɓe, ɓe duumiiɓe.
• "أَبَدًا": ko laawol duumagol mo alaa gasgol, mo alaa timmugol.

1. Firo Aaya nden:

Alla waɗii ndee deftere (Alkur'aana) laawol focciingol, alaa luutndi e mayre, alaa luutndi e konngol mayre. Nde woni ko jertina yedduɓe ɓen lepte tiiɗuɗe ɗe iwri ka Alla, nde wewlinta gomɗimɓe ɓen e Nulaaɗo Makko on, ɓen gollotooɓe golle moƴƴe, wonde hino woodani ɓe njoɓdi mawndi, ndi woni Aljanna. Ɓe ñiiɓoytoo e nder neemaaji ɗin haa poomaa, ɓe seertaako ɗum, ɓe ɗuytataa ɗum, ɓe nantataa ɗum. Ñiiɓugol maɓɓe e nder Aljanna ko ñiiɓugol mo alaa gasgol, mo alaa timmugol, duumagol haa abada.

1. Nafaaji ɗi ndee aaya addanta en:

• Hino habbude en wonde Aljanna ko njoɓdi goonga, ndi Alla fodani gomɗimɓe ɓen e gollotooɓe golle moƴƴe.
• Hino tinndinde en wonde neemaaji Aljanna ɗin duumoto tan, ɗi seertaako, ɗi ɗuytataa, ko ɗum woni ko ɓuri welde e kala neema.
• Hino newnude ɓerɗe gomɗimɓe ɓen, nde ɓe anndi wonde golle maɓɓe moƴƴe ɗen e muñal maɓɓe ngal e nder aduna ko ɗum addanta ɓe ñiiɓugol duumagol e nder weltaare ndi alaa gasgol.
• Hino nodda yedduɓe ɓen yo ɓe tuubu, yo ɓe gomɗin, yo ɓe naatnu e laawol Alla, tawa ko ɓe eɓɓoore ndee njoɓdi mawndi ndi Alla danndani gomɗimɓe ɓen.
• Hino hollude wonde Alkur'aana ko laawol focciingol, alaa luutndi e mayre, ko nde fewnaande yimɓe fof, nde jertinata ɓe kadi nde wewlinta ɓe.