Suuratu Al-Kahf — Aaya 24

1. Maanaaji kelme ɗe ngoni haa ɓeydaandi faamde nder aaye nden:

• "إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ": si wanaa nde Alla muuyi.
• "وَاذْكُر رَّبَّكَ": anndu Joomi maa.
• "نَسِيتَ": a yejjitii.
• "عَسَىٰ": belajo'o, ɗaɓɓa.
• "يَهْدِيَنِ": o fewnay lam.
• "رَشَدًا": peewal, feewnere.

1. Firo aaye nden:

Haa nder aaye nden, Alla no jaajini wonnde nde neɗɗo wi'ata fii huunde nde o faandii waɗde jaŋngo, wata o wi'u "mi waɗay ɗum jaŋngo" si wanaa o ɓeydi heen "si Alla muuyi". Ɗum woni no ɗum fotiri: haa o teelna haala makko e muuyal Alla. Kadi nde o yejjitii wiide "si Alla muuyi", yo o anndu Joomi makko ɗoon e ɗoon, o wi'u "si Alla muuyi". Alla no ɓeydina e makko: kala nde o yejjitii, yo o anndu Alla, sabu anndugol Alla no momta yejjitere. Kadi yo o wi'u: "belajo'o Joomi am fewnay lam haa ɓurnde ɓadaade e ndee laawol peewal e feewnere."

Ɗum fof ko jaajinal e ɗaɓɓugol ballal Alla e peewal, e anndugol wonnde neɗɗo alaa e juuɗe makko huunde si wanaa nde Alla muuyi.

1. Nafaaji ɗi aaye nden jogii:

• No ɗum holliri wonnde goonga e peewal fof ko Alla jogii, ko ɗum waɗi yo a jokka e makko.
• No ɗum ekkitini wonnde nde a yejjitii, yo a anndu Alla, sabu anndugol Alla no momta yejjitere.
• No ɗum holliri wonnde Alla no jaabinay ɗaɓɓooɓe peewal, no ɓeydina ɓe feewnere.
• No ɗum waɗi ɗum ɓernde welna ɓe ngoƴa e Alla, sabu Alla no ɓadii ɓe, no nana ɓe, no jaabinay ɓe.
• No ɗum ekkitini wonnde neɗɗo wata o yetta hoore makko, yo o hoolu Alla tan, o ɗaɓɓu ballal makko e kala fii.
• No ɗum holliri wonnde lislaamu ko laawol newiingol, no newna ɓernde, no ɓeydina jokkondiral e Alla.