Аль-Кахф · 24/110
Котормо Транслитерация — Аль-Кахф сүрөсү
إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ ۚ وَاذْكُر رَّبَّكَ إِذَا نَسِيتَ وَقُلْ عَسَىٰ أَن يَهْدِيَنِ رَبِّي لِأَقْرَبَ مِنْ هَٰذَا رَشَدًا ۝٢٤
Illaaa any yashaaa`al laah; wazkur Rabbaka izaa naseeta wa qul `asaaa any yahdiyani Rabbee li aqraba min haazaa rashadaa
📖 Кыргызча
«Аллаһ кааласа» дегин жана унутуп калганыңда Раббиңди эстегин. Жана айткын: «Раббим мени мындан да Туура Жолго баштаса ажеп эмес!»

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн маанилери:
  • إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ: «Аллах кааласа» деп айтуу, башкача айтканда, келечектеги ишти Аллахтын каалоосуна байлап айтуу.
  • وَاذْكُر رَّبَّكَ: Раббиңди эсте. Бул жерде «ИншаАллах» деп айтуу жана Аллахты эстөө маанисинде.
  • نَسِيتَ: Унутуп калсаң.
  • عَسَىٰ: Балким, мүмкүн (үмүт билдирүүчү сөз).
  • يَهْدِيَنِ: Мага туура жол көрсөтүүсү.
  • رَشَدًا: Туура жол, акыл-эстүүлүк, жетектөө.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала пайгамбарга (ﷺ) жана бардык ыймандууларга бир маанилүү эрежени үйрөтөт: эгер бир ишти эртең же келечекте кылам деп айтсак, аны сөзсүз түрдө «Аллах кааласа» деп байланыштырып айтуубуз керек. Анткени келечекте эмне болорун, биздин ой-ниетибиз ишке ашабы же жокпу, муну Аллах гана билет. Адам өз күчү менен эч нерсеге жетише албайт, баары Аллахтын каалоосу жана жардамы менен болот.

Эгерде адам «ИншаАллах» деп айтууну унутуп калса, анда эсине келгенде дароо «ИншаАллах» деп айтып, Раббисин эстеши керек. Бул — Аллахка болгон моюн сунуунун, Ага таянуунун жана Анын кудуретин моюнга алуунун белгиси. Ошондой эле аятта адам өзүнүн жетишкендиктерине, билим-илимине же акыл-эсине мактанып калбашы үчүн, дайыма Раббисинен туура жолго багыттоону, жакшылыкка жеткирүүнү сурашы керектиги үйрөтүлөт. «Балким Раббим мени буга караганда да туура жолго багыттайт» деп айтуу — бул Аллахтын жардамына болгон үмүттү жана Ага болгон муктаждыкты билдирет.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Бул аят бизге ар дайым Аллахтын каалоосун эске алып, «ИншаАллах» деп айтууга үйрөтөт. Бул — ыймандуу адамдын адаты жана Аллахка болгон ишениминин белгиси.
  • Келечек тууралуу сүйлөгөндө өзүбүздүн алсыздыгыбызды моюнга алып, баары Аллахтын колунда экенин түшүнөбүз. Бул текебердиктен сактайт.
  • Эгер унутуп калсак, эсибизге келгенде дароо Аллахты эстешибиз керек. Бул — Аллах менен байланышты үзбөй, дайыма Аны эстеп жүрүүнүн жолу.
  • Адам өз билимине, акылына же күчүнө ишенип, Аллахтан жардам суроону унутпашы керек. Ар дайым «Раббим мени туура жолго багыттасын» деп дуба кылуу — бул ыймандын жана акылмандыктын белгиси.
  • Бул аят бизди Аллахка болгон үмүт менен жашоого, жаңы жакшылыктарга, илимге жана туура жолго умтулууга чакырат. Аллах бизди ар дайым эң жакшы жолго багыттасын деген ишенимди бекемдейт.
  • Ошондой эле бул аят аркылуу биз Аллахтын ысмын эстөө, Ага дуба кылуу жана Анын жардамына таянуу аркылуу гана чыныгы ийгиликке жана бакытка жете аларыбызды түшүнөбүз. Бул — Исламдын жана Курандын сулуулугун, анын адам баласын туура жолго багыттоочулугун көрсөтөт.


📜 Аят 22-26 — Аль-Кахф сүрөсү

22سَيَقُولُونَ ثَلَاثَةٌ رَّابِعُهُمْ كَلْبُهُمْ وَيَقُولُونَ خَمْسَةٌ سَادِسُهُمْ كَلْبُهُمْ رَجْمًا بِالْغَيْبِ ۖ وَيَقُولُونَ سَبْعَةٌ وَثَامِنُهُمْ كَلْبُهُمْ ۚ قُل رَّبِّي أَعْلَمُ بِعِدَّتِهِم مَّا يَعْلَمُهُمْ إِلَّا قَلِيلٌ ۗ فَلَا تُمَارِ فِيهِمْ إِلَّا مِرَاءً ظَاهِرًا وَلَا تَسْتَفْتِ فِيهِم مِّنْهُمْ أَحَدًا
(Алардан бир жамаат): «Үчөө болгон, төртүнчүсү - ити» десе, башкалары: «бешөө болгон, алтынчысы - ити» деп кайыпка таш атышат. (Дагы бир топтору): «Жетөө болгон, сегизинчиси - ити» дешет. Айткын, (О, Мухаммад): «Алардын санагын Раббим эң жакшы билет жана аларды(н санын) аз гана кишилер билет». Сен алар(дын саны) жөнүндө талашпа, эгер талашчу болсоң, анык далилдер (вахий) менен гана талаш. Жана алар жөнүндө алардын (яхудийлердин) эч биринен сураба
23وَلَا تَقُولَنَّ لِشَيْءٍ إِنِّي فَاعِلٌ ذَٰلِكَ غَدًا
Эч качан бир нерсени «муну эртең жасаймын» дебегин
24إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ ۚ وَاذْكُر رَّبَّكَ إِذَا نَسِيتَ وَقُلْ عَسَىٰ أَن يَهْدِيَنِ رَبِّي لِأَقْرَبَ مِنْ هَٰذَا رَشَدًا
«Аллаһ кааласа» дегин жана унутуп калганыңда Раббиңди эстегин. Жана айткын: «Раббим мени мындан да Туура Жолго баштаса ажеп эмес!»
25وَلَبِثُوا فِي كَهْفِهِمْ ثَلَاثَ مِائَةٍ سِنِينَ وَازْدَادُوا تِسْعًا
Алар үңкүрлөрүндө үч жүз жыл турушту жана тогузду кошушту. (Демек, бардыгы болуп үч жүз тогуз жыл укташкан)
26قُلِ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا لَبِثُوا ۖ لَهُ غَيْبُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ أَبْصِرْ بِهِ وَأَسْمِعْ ۚ مَا لَهُم مِّن دُونِهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا يُشْرِكُ فِي حُكْمِهِ أَحَدًا
Айткын: «Канча турганын Аллаһ эң жакшы билет. (Себеби) асмандар менен жердеги кайып илимдери Анын Өзүнүкү. Ал — эң мыкты Көрүүчү жана эң мыкты Угуучу! Алар (үңкүр ээлери) үчүн Аллаһтан башка дос-башчы болбоду жана Ал Өз өкүмүнө эч кимди шерик кылбайт
Аль-КахфКуран тизмеси
110Аят
MeccanRevelation
24Аят

Котормо — Аль-Кахф 24

Аль-Кахф сүрөсү Аят 24 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : «Аллаһ кааласа» дегин жана унутуп калганыңда Раббиңди эстегин. Жана айткын:…

Сүрөсү Аят 24/110 — Аль-Кахф сүрөсү الكهف (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Кахф сүрөсү Укта, Аль-Кахф сүрөсү Котормо, Аль-Кахф сүрөсү mp3, Аль-Кахф сүрөсү pdf. Аят 22–26. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers