Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Аударма — Tafsir
- Сөздердің мағынасы:
- إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ — «Аллаһ қаласа» деген сөзді айтуды білдіреді.
- وَاذْكُر رَّبَّكَ — «Раббыңды еске ал» дегенді білдіреді.
- نَسِيتَ — «Ұмытқан кезде» деген мағынада.
- عَسَىٰ — «Мүмкін», «үміт етемін» деген мағынаны білдіреді.
- رَشَدًا — «Тура жол», «дұрыс бағыт» дегенді білдіреді.
- Аяттың тәпсірі:
Бұл аятта Аллаһ Тағала болашақта бір істі жасаймын деп айтқан кезде, оны Аллаһтың қалауымен байланыстырып айтуды бұйырады. Яғни, «Мен ертең мынаны істеймін» дегенде, «Аллаһ қаласа» деп қосу керек. Себебі адамның ертең не болатынын білуге мүмкіндігі жоқ, барлық іс Аллаһтың қалауымен жүзеге асады.
Сонымен қатар, егер адам «Аллаһ қаласа» деп айтуды ұмытып кетсе, ол есіне түскен кезде Раббысын еске алып, «Аллаһ қаласа» деп айтуы керек. Ұмытқан кезде Аллаһты еске алу — бұл ұмытшақтықты кетіретін және жүректі нұрландыратын іс.
Аяттың соңында Аллаһ Тағала адамға: «Раббым мені осыдан да жақын әрі тура жолға бастасын» деп үміт етуге шақырады. Яғни, адам әрдайым Аллаһтан тура жолды сұрап, Оның басшылығын тілеуі керек. Бұл — Аллаһқа деген сенімнің және Оған мұқтаждықтың көрінісі.
- Аяттан алынатын пайдалар:
- Болашақ туралы айтқанда «Аллаһ қаласа» деп айту — иманның және Аллаһқа деген сенімнің белгісі.
- Ұмытып қалған кезде Аллаһты еске алу — жүректі тазартады және ұмытшақтықты азайтады.
- Аллаһтан әрдайым тура жолды сұрау — мұсылманның әрбір ісінде Аллаһқа жүгінуін білдіреді.
- Бұл аят адамды Аллаһқа сенуге, Оған мұқтаж екенін мойындауға және Оның басшылығын тілеуге шақырады.
- Ислам діні адамды әрдайым Аллаһпен байланыста болуға, Оны еске алуға және Оған сенуге тәрбиелейді. Бұл — жүректі тыныштандыратын және өмірді мәнді ететін іс.
📜 Аят 22-26 — Аль-Кахф сүресі
Аударма — Аль-Кахф 24
Аль-Кахф сүресі Аят 24 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : тек: «Аллаһ қаласа» «Инша Аллаһ» ,- деп қана айт. Ұмытқансәтте…Сүресі Аят 24/110 — Аль-Кахф сүресі الكهف (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Кахф сүресі Тыңда, Аль-Кахф сүресі Аударма, Аль-Кахф сүресі mp3, Аль-Кахф сүресі pdf. Аят 22–26. Қазақ тілінде: Русский.
Сүресі Аль-Кахф
Құран Кәрім
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


