Fassara — Tafsir
Ma’anonin Kalmomin Ayar:
- "إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ": Sai dai idan Allah Ya so (wato ka danganta al’amarinka da nufin Allah, ka ce: "In sha Allah").
- "وَاذْكُر رَّبَّكَ إِذَا نَسِيتَ": Ka tuna da Ubangijinka (ka ce: "In sha Allah") idan ka manta da faɗin ta a farko.
- "لِأَقْرَبَ مِنْ هَذَا رَشَدًا": Zuwa ga hanya mafi kusanci da shiryuwa fiye da abin da ka faɗa.
Fassarar Ayar:
A cikin wannan ayar, Allah yana koya wa ManzonSa (SAW) da kuma dukkan muminai yadda za su yi idan suna son yin wani abu a nan gaba. Ba a yarda mutum ya ce: "Zan yi wannan gobe" ba tare da danganta shi da nufin Allah ba, wato ya ce: "In sha Allah" (Idan Allah Ya so). Domin mutum bai san abin da zai faru a gobe ba, kuma bai mallaki al’amarin ba, sai dai Allah Shi kadai Ya san gaibu.
Idan kuma mutum ya manta da faɗin "In sha Allah" a lokacin da yake magana, to ya kamata ya tuna da Allah nan take, ya ce: "In sha Allah", kuma ya nemi gafarar Allah. Domin ambaton Allah yana kawar da mantuwa, kuma yana buɗe wa mutum hanyoyin alheri.
A ƙarshe, Allah ya koya wa ManzonSa (SAW) cewa idan ya manta da wani abu ko ya yi kuskure a cikin magana, ya ce: "Da fatan Ubangijina zai shiryar da ni zuwa ga hanya mafi kusanci da shiryuwa fiye da wannan." Wannan yana nuna cewa mutum bai kamata ya dogara ga ra’ayinsa kawai ba, amma ya kamata ya nemi shiryuwar Allah a cikin dukkan al’amuransa.
Fa’idodin Ayar:
- Danganta al’amura da nufin Allah yana koya wa mumini tawali’u da sanin cewa shi ba shi da iko a kan kansa, sai da yardar Allah.
- Ambaton Allah yana kawar da mantuwa kuma yana kawo sauƙi a cikin al’amura, don haka ya zama wajibi a riƙa ambaton Allah a kowane lokaci.
- Neman shiryuwa daga Allah a cikin dukkan al’amura yana buɗe wa mutum ƙofofin alheri, kuma yana sa shi ya kasance mai dogaro ga Allah ba ga kansa ba.
- Ayar tana koya wa mumini kyakkyawan ɗabi’a na kada ya yi alkawari da ya saba wa nufin Allah, kuma idan ya manta, ya yi gaggawar komawa ga Allah da neman gafararSa.
📜 Aya 22-26 — Surah Al-Kahf
Fassara — Al-Kahf 24
Surah Al-Kahf Aya 24 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Fãce idan Allah Ya so. Kuma ka ambaci Ubangijinka idan…Surah Aya 24/110 — Surah Al-Kahf الكهف (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Kahf Saurara, Surah Al-Kahf Fassara, Surah Al-Kahf mp3, Surah Al-Kahf pdf. Aya 22–26. Da Hausa: العربية.
Al-Kur'ani
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








