Tərcümə — Tafsir
Kəlmələrin mənaları:
- İlla ən yəşaəllah: “Allahın istəməsi istisna olmaqla” – yəni, sözünü Allahın iradəsinə bağlamaq.
- Vəzkür rəbbək: Rəbbini yad et, Onu an.
- İza nəsit: Nə vaxt ki, unutdun.
- Əsa: Ola bilsin, ümid edilir.
- Yəhdiyəni: Məni doğru yola yönəltsin, hidayət versin.
- Əqrab: Daha yaxın, daha asan.
- Rəşəd: Hidayət, doğru yol, haqqa çatdıran ən uyğun yol.
Təfsir:
Ey mömin! Sabah üçün bir iş görməyə qərar verdikdə, onu qətiyyətlə deyib: “Sabah mütləq bunu edəcəyəm” – demə. Əksinə, sözünü Allahın iradəsinə bağla və “İnşəallah” (Allah istəsə) de. Çünki insanın gücü və iradəsi Allahın iradəsinə tabedir; O, istəmədikcə heç bir iş baş tutmaz. Bu, həm təvazökarlıq, həm də Allahın qüdrətinə etiqadın ifadəsidir.
Əgər “İnşəallah” deməyi unudarsansa, unutduğun anda dərhal Rəbbini yad et və “İnşəallah” de. Çünki Allahı zikr etmək unutqanlığı aradan qaldırır, qəlbi nurlandırır və insanı diqqətli edir. Beləliklə, sözünü Allahın iradəsinə bağlamaqla, həm ədəb-ərkanı gözləmiş, həm də gələcək işlərini Allahın təqdirinə buraxmış olursan.
Bundan əlavə, de: “Ola bilsin ki, Rəbbim məni bu işdən daha doğru, daha xeyirli və hidayətə daha yaxın bir yola yönəltsin.” Çünki bəzən insanın ağlına gələn və ya qərar verdiyi iş onun üçün ən xeyirlisi olmaya bilər. Allah isə bəndəsinə ən gözəlini, ən faydalısını və ən doğrusunu əta edəndir. Ona görə də hər işində Allaha təvəkkül et, Onun hidayətini dilə və bil ki, Allahın seçdiyi yol, insanın öz seçdiyi yoldan daha xeyirlidir.
Ey Allahın bəndəsi! Bu ayə bizə öyrədir ki, hər işdə Allahı yada salaq, Onun iradəsinə təslim olaq və unutduqda belə, Onun zikrinə qayıdaq. Çünki Allahı zikr etmək qəlbi paklaşdırır, insanı şeytanın vəsvəsələrindən qoruyur və onu doğru yola çıxarır. Hər zaman ümidlə dua et: “Ey Rəbbim! Məni ən doğru yola, ən gözəl əmələ və Sənə ən yaxın olan hala yönəlt!” – çünki Allah, Öz bəndəsinin duasını eşidən və ona ən gözəl şəkildə cavab verəndir.
📜 Ayə 22-26 — Kəhf surəsi
Tərcümə — Kəhf 24
Kəhf surəsi Ayə 24 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Ancaq: “Əgər Allah istəsə!” (“inşallah”– de!) Unutduğun zaman Rəbbini yada…Surə Ayə 24/110 — Kəhf surəsi الكهف (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Kəhf surəsi Dinlə, Kəhf surəsi Tərcümə, Kəhf surəsi mp3, Kəhf surəsi pdf. Ayə 22–26. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








