Kəhf · 27/110
Tərcümə Transliterasiya — Kəhf surəsi
وَاتْلُ مَا أُوحِيَ إِلَيْكَ مِن كِتَابِ رَبِّكَ ۖ لَا مُبَدِّلَ لِكَلِمَاتِهِ وَلَن تَجِدَ مِن دُونِهِ مُلْتَحَدًا ۝٢٧
Watlu maaa oohiya ilaika min Kitaabi Rabbika laa mubaddila li Kalimaatihee wa lan tajida min doonihee multahadaa
📖 Azərbaycan dilində
Rəbbinin Kitabından sənə vəhy olunanları oxu. Onun kəlmələrini heç kəs dəyişdirə bilməz. Ondan başqa heç bir sığınacaq tapa bilməzsən.

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • Ütlü: Oxu və ona əməl et.
  • Mültehədən: Sığınacaq, pənahgah, bir yerə meyl edib sığınmaq.

Təfsir:

Ey Peyğəmbər! Rəbbinin Kitabından sənə vəhy olunanı oxu və ona əməl et. Bu Quran, Allahın kəlamıdır və onun kəlmələrini heç kəs dəyişdirə bilməz. Çünki onun bütün kəlmələri doğru və ədalətlidir. Nə qədər istəsələr də, heç bir məxluq bu kitabın bir hərfini belə dəyişdirə, ona bir şey əlavə edə və ya ondan bir şey çıxara bilməz. Allahın vədəsi haqdır və Onun kəlamı hər cür dəyişiklikdən qorunmuşdur.

Ey insan! Bil ki, Allahdan başqa heç bir sığınacaq, heç bir pənahgah tapa bilməzsən. Çətinliklərə, bəlalara düçar olduqda, yalnız Allaha üz tutmalısan. Ondan başqa sənə kömək edəcək, səni qoruyacaq heç bir güc yoxdur. Bütün işlər Onun əlindədir və sənin yeganə sığınacağın Odur.

Bu ayə bizə öyrədir ki, Quran Allahın qorunmuş kitabıdır və ona heç bir batil yol tapa bilməz. O, qiyamətə qədər olduğu kimi qalacaqdır. Bu, Allahın vədinin doğruluğunun sübutudur. Ey mömin! Sən bu kitaba sarıl, onu oxu və ona əməl et. Çünki o, sənin dünya və axirət xoşbəxtliyinin açarıdır.

Allahın kəlamına sarılan kimsə heç vaxt azmaz və heç vaxt çətinliyə düşməz. Çünki o, ən möhkəm ipdən yapışmışdır. Sən də ey qardaşım, Quranı özünə yol yoldaşı et. Onu oxu, anla və həyatına tətbiq et. Belə etsən, Allah səni hər çətinlikdən qurtarar və sənə ən gözəl sığınacaq olar.



📜 Ayə 25-29 — Kəhf surəsi

25وَلَبِثُوا فِي كَهْفِهِمْ ثَلَاثَ مِائَةٍ سِنِينَ وَازْدَادُوا تِسْعًا
Onlar mağarada üç yüz il, üstəlik doqquz il də qaldılar.
26قُلِ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا لَبِثُوا ۖ لَهُ غَيْبُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ أَبْصِرْ بِهِ وَأَسْمِعْ ۚ مَا لَهُم مِّن دُونِهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا يُشْرِكُ فِي حُكْمِهِ أَحَدًا
De: “Onların nə qədər qaldıqlarını Allah daha yaxşı bilir. Göylərin və yerin qeybi ancaq Ona məxsusdur. O, necə gözəl görür, necə də yaxşı eşidir! Onların Ondan başqa heç bir himayədarı yoxdur. O, Öz mülkünə heç kəsi şərik etməz!”
27وَاتْلُ مَا أُوحِيَ إِلَيْكَ مِن كِتَابِ رَبِّكَ ۖ لَا مُبَدِّلَ لِكَلِمَاتِهِ وَلَن تَجِدَ مِن دُونِهِ مُلْتَحَدًا
Rəbbinin Kitabından sənə vəhy olunanları oxu. Onun kəlmələrini heç kəs dəyişdirə bilməz. Ondan başqa heç bir sığınacaq tapa bilməzsən.
28وَاصْبِرْ نَفْسَكَ مَعَ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُم بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُ ۖ وَلَا تَعْدُ عَيْنَاكَ عَنْهُمْ تُرِيدُ زِينَةَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۖ وَلَا تُطِعْ مَنْ أَغْفَلْنَا قَلْبَهُ عَن ذِكْرِنَا وَاتَّبَعَ هَوَاهُ وَكَانَ أَمْرُهُ فُرُطًا
Səhər və axşam çağı Rəbbinin Üzünü diləyərək Ona dua edənlərlə birlikdə özünü səbirli apar. Dünyanın bərbəzəyini istəyərək nəzərlərini yoxsullardan çevirmə. Qəlbini Bizi anmaqdan xəbərsiz etdiyimiz, nəfsinin istəklərinə uyan və işləri səmərəsiz olan bir kimsəyə itaət etmə!
29وَقُلِ الْحَقُّ مِن رَّبِّكُمْ ۖ فَمَن شَاءَ فَلْيُؤْمِن وَمَن شَاءَ فَلْيَكْفُرْ ۚ إِنَّا أَعْتَدْنَا لِلظَّالِمِينَ نَارًا أَحَاطَ بِهِمْ سُرَادِقُهَا ۚ وَإِن يَسْتَغِيثُوا يُغَاثُوا بِمَاءٍ كَالْمُهْلِ يَشْوِي الْوُجُوهَ ۚ بِئْسَ الشَّرَابُ وَسَاءَتْ مُرْتَفَقًا
De: “Haqq Rəbbiniz tərəfindəndir. Kim istəyir inansın, kim də istəyir inanmasın”. Biz zalımlar üçün elə bir Od hazırlamışıq ki, onun divarları onları əhatə edəcəkdir. Onlar kömək dilədikdə əridilmiş metal kimi üzlərini qovuran bir su ilə kömək ediləcəkdir. Nə pis içkidir! Nə pis məskəndir!
KəhfQuran İndeksi
110Ayə
MəkkəRevelation
27Ayə

Tərcümə — Kəhf 27

Kəhf surəsi Ayə 27 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Rəbbinin Kitabından sənə vəhy olunanları oxu. Onun kəlmələrini heç kəs…

Surə Ayə 27/110 — Kəhf surəsi الكهف (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Kəhf surəsi Dinlə, Kəhf surəsi Tərcümə, Kəhf surəsi mp3, Kəhf surəsi pdf. Ayə 25–29. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers