সূরা আল-কাহফ — আয়াত 32

শব্দার্থ:

• وَاضْرِبْ لَهُم مَّثَلًا — তাদের জন্য একটি দৃষ্টান্ত বর্ণনা করুন।
• جَنَّتَيْنِ — দুটি বাগান/উদ্যান।
• مِنْ أَعْنَابٍ — আঙ্গুরের।
• وَحَفَفْنَاهُمَا — এবং আমরা উভয়কে পরিবেষ্টিত করেছিলাম।
• بِنَخْلٍ — খেজুর গাছ দ্বারা।
• زَرْعًا — শস্য/ফসল।

তাফসির (ব্যাখ্যা):

হে নবী! আপনি আপনার সম্প্রদায়ের কাফিরদের জন্য দুটি ব্যক্তির একটি দৃষ্টান্ত পেশ করুন — যাদের মধ্যে একজন ছিল মুমিন এবং অন্যজন কাফির। তাদের অবস্থা এমন যে, আমরা কাফির ব্যক্তিকে দুটি আঙ্গুরের বাগান দান করেছিলাম। বাগান দুটিকে আমরা চারপাশে খেজুর গাছ দিয়ে ঘিরে দিয়েছিলাম, যেন তা সৌন্দর্য ও ফল উৎপাদনে সমৃদ্ধ হয়। আর এই দুই বাগানের মাঝখানে আমরা বিভিন্ন প্রকারের শস্য ও ফসল উৎপন্ন করেছিলাম, যা তার জীবনধারণের জন্য যথেষ্ট ছিল। অর্থাৎ, এই ভূখণ্ডটি ছিল অত্যন্ত উর্বর ও সমৃদ্ধ — যেখানে ছিল আঙ্গুর, খেজুর এবং শস্যের সমাহার। এটি ছিল আল্লাহর পক্ষ থেকে সেই কাফির ব্যক্তির প্রতি দুনিয়াবি নেয়ামতের প্রকাশ, যা তাকে অহংকারী ও কৃতঘ্ন করে তুলেছিল।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. দুনিয়ার সম্পদ ও সৌন্দর্য আল্লাহর পক্ষ থেকে পরীক্ষাস্বরূপ। এটি কাউকে অহংকারী করে তুললে তা তার ধ্বংসের কারণ হয়।
2. আল্লাহর নেয়ামতের প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করা এবং তা তাঁরই পক্ষ থেকে জেনে নম্র থাকা মুমিনের বৈশিষ্ট্য।
3. এই দৃষ্টান্ত থেকে শিক্ষা নেওয়া যায় যে, পার্থিব সমৃদ্ধি ঈমান ও আখিরাতের সাফল্যের নিশ্চয়তা দেয় না; বরং প্রকৃত সফলতা হলো আল্লাহর আনুগত্য ও তাঁর সন্তুষ্টি অর্জন।
4. ইসলাম মানুষকে ধন-সম্পদের অহংকার থেকে বিরত থাকতে এবং আল্লাহর পথে ব্যয় করতে উৎসাহিত করে, যাতে দুনিয়া ও আখিরাত উভয়ই কল্যাণময় হয়।