সূরা আল-কাহফ — আয়াত 39

শব্দার্থ:

• وَلَوْلَا = কেন নয় / উত্তম হতো যদি...
• جَنَّتَكَ = তোমার বাগান
• مَا شَاءَ اللهُ = আল্লাহ যা চান তাই হয়
• لَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ = আল্লাহ ছাড়া কোনো শক্তি নেই
• أَقَلَّ مِنْكَ مَالًا وَوَلَدًا = ধন-সম্পদ ও সন্তান-সন্ততিতে তোমার চেয়ে কম

তাফসীর:

হে অহংকারী ব্যক্তি! তুমি যখন নিজের বাগানে প্রবেশ করেছিলে এবং তার সৌন্দর্য ও সমৃদ্ধি দেখে মুগ্ধ হয়েছিলে, তখনই তোমার উচিত ছিল আল্লাহর প্রশংসা করা এবং বলা: "আল্লাহ যা চান তাই হয়, আল্লাহর সাহায্য ছাড়া আমার কোনো শক্তিই নেই।" অর্থাৎ, এই বাগান আমার যোগ্যতা বা পরিশ্রমের ফল নয়, বরং এটি আল্লাহরই দান ও অনুগ্রহ। তাঁর ইচ্ছাতেই এটি অস্তিত্ব লাভ করেছে এবং তাঁরই শক্তিতে আমি এটি রক্ষণাবেক্ষণ করছি।

তোমার সেই ঈমানদার সঙ্গী তোমাকে বলেছিল: তুমি যদি আমাকে ধন-সম্পদ ও সন্তান-সন্ততিতে তোমার চেয়ে কম দেখে থাক, তবে এতে অহংকার করার কিছু নেই। কারণ সম্পদ ও সন্তান আল্লাহর দান, তিনি যাকে ইচ্ছা বেশি দেন, যাকে ইচ্ছা কম দেন। বস্তুগত প্রাচুর্য কখনো কারো মর্যাদার মাপকাঠি নয়। আসল মর্যাদা হলো ঈমান, আমল ও আল্লাহর ওপর ভরসা। তোমার উচিত ছিল আল্লাহর অনুগ্রহের জন্য শুকরিয়া আদায় করা এবং তাঁর শক্তির সামনে নিজের দুর্বলতা স্বীকার করা। আর যদি আমি তোমার চেয়ে কম পেয়ে থাকি, তবুও আমি আল্লাহর ওপর ভরসা রাখি, কারণ তিনি চাইলে আমাকে আরও দিতে পারেন এবং তোমার কাছ থেকে নিয়ামত কেড়ে নিতে পারেন।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

1. প্রতিটি নিয়ামত লাভের সময় "مَا شَاءَ اللهُ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ" বলা একটি উত্তম আমল। এটি বাগ-বাগিচা, ঘর-গাড়ি বা যেকোনো ভালো জিনিস দেখে বলা উচিত। এটি বস্তুগত অহংকার থেকে রক্ষা করে এবং আল্লাহর প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করে।
2. ধন-সম্পদ ও সন্তান-সন্ততি আল্লাহর পক্ষ থেকে পরীক্ষাস্বরূপ। এগুলো নিয়ে অহংকার করা বা অন্যকে হেয় করা সম্পূর্ণ ভুল। প্রকৃত মর্যাদা তাকওয়া ও ঈমানের ওপর নির্ভরশীল।
3. ঈমানদার ব্যক্তি সবসময় আল্লাহর ওপর ভরসা রাখে এবং জানে যে, প্রকৃত শক্তির মালিক একমাত্র আল্লাহ। মানুষের সামর্থ্য সীমিত, কিন্তু আল্লাহর শক্তি অফুরন্ত। তাই বিপদ-আপদ ও কঠিন পরিস্থিতিতে আমাদের উচিত আল্লাহর কাছে সাহায্য চাওয়া।
4. এই আয়াত আমাদের শেখায় যে, আর্থিক অবস্থা যাই হোক না কেন, আল্লাহর অনুগ্রহের ওপর আস্থা রাখা এবং তাঁর ইচ্ছার কাছে নিজেকে সমর্পণ করাই সফলতার চাবিকাঠি। যারা আল্লাহর ওপর ভরসা করে, আল্লাহ তাদের কখনো অপমানিত করেন না।