Oversettelse — Tafsir
Forklaring av vanskelige ord:
- أَوَيْنَا: Vi søkte tilflukt og tok opphold.
- الصَّخْرَة: Den store steinen.
- نَسِيتُ الْحُوتَ: Jeg glemte å fortelle deg om fisken.
- مَا أَنسَانِيهُ: Ingenting fikk meg til å glemme det.
- سَبِيلَهُ: Dens vei og sti.
- عَجَبًا: Noe som vekker stor undring og forbauselse.
Tolkning av verset:
Den unge tjeneren (Josva) sa til Moses: «Legg merke til det som skjedde da vi søkte tilflukt ved steinen! Jeg glemte å fortelle deg om fisken, og det var ikke noe annet enn Satan som fikk meg til å glemme å nevne den for deg. Fisken var død, men den fikk liv igjen, spratt ut i havet og tok en vei gjennom vannet – og dette var virkelig et underfullt og forbausende syn!» Dette var tegnet som Moses hadde ventet på for å finne den vise tjeneren (Khidr). Glemssomheten til tjeneren var en del av Guds plan, for gjennom denne hendelsen ble Moses minnet om stedet hvor han skulle møte den lærde mannen.
Lærdommer og visdom fra verset:
- Dette verset viser at Guds plan alltid gjennomføres, selv om mennesker glemmer eller overser ting. Glemssomheten til tjeneren førte til at Moses fant det han søkte.
- Satan forsøker å distrahere mennesker fra det som er viktig og gagner dem, og derfor bør man søke Guds beskyttelse mot hans innspill.
- Mirakler skjer etter Guds vilje – en død fisk fikk liv igjen og tok en vei i havet, noe som styrker troen på Guds makt over alle ting.
- Verset oppfordrer til å være oppmerksom og ikke overse tegnene som Gud legger foran oss, selv om de kan virke små eller ubetydelige i øyeblikket.
📜 Vers 61-65 — Sure Al-Kahf
Oversettelse — Al-Kahf 63
Sure Al-Kahf Vers 63 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Og han svarte: «Hva synes du om dette! Da vi…Sure Vers 63/110 — Sure Al-Kahf الكهف (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-Kahf Lytt, Sure Al-Kahf Oversettelse, Sure Al-Kahf mp3, Sure Al-Kahf pdf. Vers 61–65. På Norsk: Svenska.
Koranen
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








