Sura Al-Kahf — Vers 63

Betydning af ord i verset:

• أَوَيْنَا: Vi søgte tilflugt og hvilede.
• نَسِيتُ الْحُوتَ: Jeg glemte at fortælle dig om fisken (den kogte fisk, som de havde med som proviant).
• مَا أَنسَانِيهُ: Intet fik mig til at glemme det.
• وَاتَّخَذَ سَبِيلَهُ: Fisken tog sin vej (den blev levende og sprang i havet).
• عَجَبًا: Noget forunderligt og forbløffende.

Tolkning af verset:

Den unge ledsager (Josva, fred være med ham) sagde til Moses, fred være med ham: "Husk du, hvad der skete, da vi søgte ly og hvile ved klippen? Jeg glemte at fortælle dig om fisken, og det var kun Satan, der fik mig til at glemme at nævne det for dig. Fisken, som var død og blev tilberedt til mad, fik liv igen, bevægede sig og sprang ud i havet. Den tog en vej gennem vandet, og det var noget ganske forunderligt, der vækker stor undren." Dette var et tegn fra Allah til Moses om, at han skulle fortsætte rejsen for at møde den vise tjener (Al-Khidr), for netop dér, hvor fisken forsvandt, var mødestedet.

Lærdomme og budskaber fra verset:

• Dette vers viser os, at Allahs tegn kan komme på uventede måder, og at den troende skal være opmærksom på dem og tage dem alvorligt.
• Det lærer os også, at Satan kan få mennesket til at glemme vigtige ting, men at oprigtig vilje og fortsat søgen efter viden og sandhed fører til Allahs ledelse.
• Historien opmuntrer os til at være tålmodige og vedholdende i vores søgen efter viden og visdom, selv når vi møder forhindringer eller glemsomhed.
• Den minder os om, at Allahs magt er uendelig – Han kan give liv til det døde, og intet er umuligt for Ham, hvilket styrker vores tro og tillid til Ham.