Сура Аль-Кахф — Аят 63

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

• أَوَيْنَا (авайна) — «мы укрылись, мы остановились на отдых», то есть когда мы укрылись у скалы для отдыха.
• الْحُوتَ (аль-хут) — «рыба», та самая рыба, которую они взяли с собой в путь.
• سَبِيلَهُ (саби́ляху) — «свой путь, свою дорогу».
• عَجَبًا (аджабан) — «удивительно, на удивление», то есть нечто вызывающее изумление.

Толкование аята:

Слуга Мусы (мир ему) сказал ему: «Помнишь, когда мы остановились на отдых у той скалы? Я забыл рассказать тебе о рыбе. И никто, кроме шайтана, не заставил меня забыть упомянуть об этом». Он извинялся за то, что не сообщил своему господину о случившемся, и объяснил, что шайтан отвлёк его своими наущениями, и потому он не вспомнил вовремя.

А случилось нечто поразительное: мёртвая рыба ожила, зашевелилась и бросилась в море, проложив себе в нём путь. Это было знамением от Аллаха, указывающим на то, что Тот, Кто способен оживить мёртвую рыбу, способен оживить и всё творение. И этот случай был знаком для Мусы (мир ему) о том, что цель его путешествия близка.

Задумайся, дорогой читатель: как милостив Аллах к Своим рабам! Он устроил так, что даже забывчивость слуги стала частью великого замысла — встречи с праведным рабом Аллаха. Поистине, в событиях, которые кажутся нам случайными или даже досадными, может скрываться великая мудрость и благо. Всё в этом мире происходит по воле Всевышнего, и верующий должен доверять Ему и размышлять над Его знамениями.