සූරා අල්-කහ්ෆ් — ආයාත් 63

වචනවල අර්ථ:

• أَوَيْنَا – අපි රැකවරණය ගත්තෙමු / නවාතැන් ගත්තෙමු
• الصَّخْرَةِ – පර්වතය / ගල
• نَسِيتُ – මම අමතක කළෙමි
• أَنسَانِيهُ – එය මට අමතක කළේ
• الشَّيْطَانُ – ෂෙයිතාන් (නපුරු බලවේගය)
• سَبِيلَهُ – එහි මාර්ගය
• عَجَبًا – පුදුම සහගත දෙයක් ලෙස

අර්ථ නිරූපණය:

මෙම අවස්ථාවේදී, මූසා (අලෙයිහිස්සලාම්) ගේ සේවකයා වූ යූෂා ඉබ්නු නූන් ඔහුට මෙසේ පැවසීය: "අපි එම පර්වතය වෙත ගොස් එහි විවේක ගත් අවස්ථාව ඔබට මතකද? එවිට සිදු වූ දෙය නම්, මම එම මත්ස්‍යයා (මළ මත්ස්‍යයා) ගැන ඔබට දැනුම් දීමට අමතක කළෙමි. එය මට අමතක කිරීමට හේතු වූයේ ෂෙයිතාන්ය. එම මළ මත්ස්‍යයාට ජීවය ලැබී, එය මුහුදට පැන, පුදුම සහගත ආකාරයෙන් මුහුදේ ගමන් මාර්ගයක් ඇති කර ගත්තේය. එය ඉතා පුදුම සහගත සිදුවීමකි."

මෙයින් පෙනී යන්නේ, අල්ලාහ්ගේ අණින් එම මළ මත්ස්‍යයා නැවත ජීවය ලැබූ බවත්, එය මුහුදට පැනීමෙන් මූසා (අලෙයිහිස්සලාම්) ට තමන් සොයන ගමනේ සලකුණක් ලැබුණු බවත්ය. යූෂා තම නොසැලකිල්ල ගැන කනගාටුව පළ කරමින්, එය ෂෙයිතාන්ගේ බලපෑම නිසා සිදු වූවක් බව පැවසීය. මෙය මූසා (අලෙයිහිස්සලාම්) ට තම ගමනේ ඉලක්කය සොයා ගැනීමට මඟ පෙන්වීමක් විය.

පාඩම් සහ උපදේශ:

1. මෙම සිදුවීමෙන් පෙනී යන්නේ, අල්ලාහ්ගේ සැලසුම් මනුෂ්‍යයාගේ අපේක්ෂාවන්ට වඩා උතුම් බවයි. මළ මත්ස්‍යයෙකු නැවත ජීවය ලැබීම අල්ලාහ්ගේ බලය පෙන්නුම් කරන අතර, ඔහුට කිසිවක් අපහසු නොවන බව අපට උගන්වයි.
2. මනුෂ්‍යයාට අමතක වීම ස්වභාවික දෙයකි. නමුත් අල්ලාහ්ගේ ඥානයෙන් සිදු වන සෑම දෙයකම යහපතක් ඇත. මූසා (අලෙයිහිස්සලාම්) ට මත්ස්‍යයා ගැන අමතක වීම නිසාම ඔහුට තම ගමනේ ඉලක්කය සොයා ගැනීමට හැකි විය.
3. ෂෙයිතාන් මනුෂ්‍යයාට යහපත් දේ අමතක කරවීමට උත්සාහ කරයි. එබැවින් අපි අල්ලාහ්ව මතක තබා ගැනීමෙන් සහ ඔහුගෙන් ආරක්ෂාව ඉල්ලීමෙන් ෂෙයිතාන්ගේ කූට උපායන්ගෙන් ආරක්ෂා විය යුතුය.
4. අල්ලාහ්ගේ ආශ්චර්යයන් සහ සලකුණු සෑම තැනකම ඇත. ඒවා දැකීමට සහ තේරුම් ගැනීමට අපගේ හදවත් විවෘත කළ යුතුය. මෙම සිදුවීම අල්ලාහ්ගේ බලය සහ ඥානය පිළිබඳ විශ්වාසය තවදුරටත් ශක්තිමත් කරයි.
5. සැබෑ දැනුම සොයන ගමනේදී ඉවසීම සහ අධිෂ්ඨානය අත්‍යවශ්‍ය වේ. මූසා (අලෙයිහිස්සලාම්) මෙන් අපිත් දැනුම සෙවීමේදී දුෂ්කරතා විඳදරාගත යුතුය.