Fassara — Tafsir
Ma'anar Kalmomi:
- Ara'ayta: Shin ka gani? (Wato ka sani ko ka lura?)
- Awayna: Mun koma ko muka fake.
- As-Sakhrah: Dutsen da suka tsaya a kansa suka huta.
- Nasiitu: Na manta.
- Ma ansaanihu: Abin da ya manta da ni.
- Sabilahu: Hanyarsa.
- 'Ajaban: Abin mamaki.
Tafsirin Ayar:
A lokacin da suke tafiya, Musa (A.S.) ya tambayi saurayinsa (Yusha'u) game da kifin da suka ci, domin ya gaya masa cewa a wurin haduwar tekuna biyu za su sami wani bawa na Allah mai ilimi. Sai saurayin ya ce: "Shin ka ga lokacin da muka fake a dutsen? Lallai na manta da kifin. Kuma babu abin da ya manta da ni in ambace shi face Shaidan. Kuma kifin ya ɗauki hanyarsa a cikin teku abin mamaki." Wato kifin da ya mutu ya rayu, ya motsa, ya fada cikin teku ya bar wata hanya a cikinsa wadda take abin al'ajabi. Saurayin ya yi nadama da cewa Shaidan ne ya sa shi manta da ambaton wannan al'amari mai muhimmanci ga Musa (A.S.). Wannan al'amari ya kasance alamar da Allah ya nuna wa Musa domin sanin inda zai sami wannan bawan da yake nema.
Fa'idodin Darasi:
- Nisantar mantuwa na iya faruwa ga kowane mutum, amma ya kamata mu nemi taimakon Allah mu kiyaye muhimman al'amura, musamman waɗanda suka shafi addini da neman ilimi.
- Shaidan yana kokarin shagaltar da mutum daga abubuwan alheri da neman ilimi mai amfani, don haka ya kamata mu kiyaye kariya daga gare shi ta hanyar ambaton Allah.
- Wannan ayar tana nuna cewa Allah yana iya yin abubuwan ban mamaki don shiryar da bayinsa masu neman ilimi da kyautai na musamman.
- Neman ilimi na bukatar hakuri da lura da alamu, domin Allah yana nuna hanyoyi ga masu neman gaskiya.
- Imani da cewa Allah yana da iko a kan komai, har ya rayar da kifin da ya mutu, yana kara imani da ikon Allah a kan tashin matattu.
📜 Aya 61-65 — Surah Al-Kahf
Fassara — Al-Kahf 63
Surah Al-Kahf Aya 63 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : (Yãron) ya ce: "Kã gani! A lõkacin da muka tattara…Surah Aya 63/110 — Surah Al-Kahf الكهف (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Kahf Saurara, Surah Al-Kahf Fassara, Surah Al-Kahf mp3, Surah Al-Kahf pdf. Aya 61–65. Da Hausa: العربية.
Al-Kur'ani
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








