Kehf · 63/110
Meal Okunuş — Kehf
قَالَ أَرَأَيْتَ إِذْ أَوَيْنَا إِلَى الصَّخْرَةِ فَإِنِّي نَسِيتُ الْحُوتَ وَمَا أَنسَانِيهُ إِلَّا الشَّيْطَانُ أَنْ أَذْكُرَهُ ۚ وَاتَّخَذَ سَبِيلَهُ فِي الْبَحْرِ عَجَبًا ۝٦٣
Qaala ara`ayta iz awainaaa ilas sakhrati fa innee naseetul hoota wa maaa ansaaneehu illash Shaitaanu an azkurah; wattakhaza sabeelahoo fil bahri`ajabaa
📖 Türkçe Anlam
O da: "Bak sen! Kayalığa vardığımızda balığı unutmuştum. Bana onu hatırlamamı unutturan ancak şeytandır. Balık şaşılacak şekilde denizde yolunu tutup gitmiş" dedi.

🎧 Dinle
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Evâ (أوينا): Sığındık, barındık, yaslandık.
  • Nesîtü (نسيت): Unuttum, hatırımdan çıktı.
  • Ensânîhü (أنسانيه): Onu bana unutturdu.
  • Sebeblehû (سبيله): Yolunu, geçtiği yolu.
  • Aceben (عجبًا): Şaşılacak bir şey, hayret verici bir durum.

Tefsir:

Hz. Musa'nın genç yardımcısı Yûşâ (a.s), olağanüstü bir olayı hatırlayarak şöyle dedi: "Bak, o kayalığa sığındığımız zamanı hatırlıyor musun? İşte o anda ben balığı unuttum. Onu sana hatırlatmamı, ondan bahsetmemi bana unutturan ancak şeytandır." Ve ekledi: "Balık, inanılmaz bir şekilde canlanıp denize doğru yol aldı; denizde şaşılacak bir yol tuttu."

Bu olay, Hz. Musa'nın uzun yolculuğunda aradığı o kutlu kul ile buluşmasının işaretiydi. Allah, balığın dirilmesi ve denize dalmasıyla, buluşma yerinin burası olduğunu göstermişti. Bu, Allah'ın kudretinin açık bir mucizesiydi; ölü bir balığın yeniden hayat bulması ve suyun içinde iz bırakması, akılları hayrette bırakan bir durumdu.

Bu kıssada bizim için çok önemli dersler vardır. İnsan, hayat yolculuğunda bazen önemli işaretleri gözden kaçırabilir, farkında olmadan büyük fırsatları kaçırabilir. Ancak Allah, samimi kullarını doğru yola iletir ve onlara kaybettiklerini hatırlatır. Şeytanın vesvesesiyle unutkanlığa düşsek de, Allah'ın rahmeti her zaman imdada yetişir. Mümin, bu tür olaylardan ders almalı, Allah'ın hikmetine güvenmeli ve O'nun kendisine gösterdiği işaretlere kulak vermelidir. Unutmayalım ki, Allah'ın izni olmadan hiçbir şey gerçekleşmez ve O, kullarını asla yalnız bırakmaz. Bu olay, Allah'a olan güvenimizi artırmalı ve O'nun her an bizimle olduğunu bilerek yaşamamızı sağlamalıdır.



📜 Ayet 61-65 — Kehf

61فَلَمَّا بَلَغَا مَجْمَعَ بَيْنِهِمَا نَسِيَا حُوتَهُمَا فَاتَّخَذَ سَبِيلَهُ فِي الْبَحْرِ سَرَبًا
İkisi, iki denizin birleştiği yere ulaşınca, balıklarını unutmuşlardı, balık bir delikten kayıp denizi boyladı.
62فَلَمَّا جَاوَزَا قَالَ لِفَتَاهُ آتِنَا غَدَاءَنَا لَقَدْ لَقِينَا مِن سَفَرِنَا هَٰذَا نَصَبًا
Oradan uzaklaştıklarında Musa, yanındaki gence: "Azığımızı çıkar, and olsun bu yolculuğumuzda yorgun düştük" dedi.
63قَالَ أَرَأَيْتَ إِذْ أَوَيْنَا إِلَى الصَّخْرَةِ فَإِنِّي نَسِيتُ الْحُوتَ وَمَا أَنسَانِيهُ إِلَّا الشَّيْطَانُ أَنْ أَذْكُرَهُ ۚ وَاتَّخَذَ سَبِيلَهُ فِي الْبَحْرِ عَجَبًا
O da: "Bak sen! Kayalığa vardığımızda balığı unutmuştum. Bana onu hatırlamamı unutturan ancak şeytandır. Balık şaşılacak şekilde denizde yolunu tutup gitmiş" dedi.
64قَالَ ذَٰلِكَ مَا كُنَّا نَبْغِ ۚ فَارْتَدَّا عَلَىٰ آثَارِهِمَا قَصَصًا
Musa: "İstediğimiz zaten buydu" dedi. Hemen geldikleri yoldan izleri üzerinde geri döndüler.
65فَوَجَدَا عَبْدًا مِّنْ عِبَادِنَا آتَيْنَاهُ رَحْمَةً مِّنْ عِندِنَا وَعَلَّمْنَاهُ مِن لَّدُنَّا عِلْمًا
Bu arada ikisi katımızdan kendisine bir rahmet verdiğimiz ve kendisine ilim öğrettiğimiz kullarımızdan birini buldular.
KehfKuran Fihrist
110Ayet
MekkiRevelation
63Ayet

Meal — Kehf 63

Sure Kehf Ayet 63 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : O da: "Bak sen! Kayalığa vardığımızda balığı unutmuştum. Bana onu…

Sure Ayet 63/110 — Kehf الكهف (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Kehf Dinle, Kehf Meal, Kehf mp3, Kehf pdf. Ayet 61–65. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler