Sure Al-Kahf — Vers 69

Bedeutung der Wörter:

• ṣābirān (صَابِرًا): geduldig, standhaft im Ertragen von Schwierigkeiten.
• lā aʿṣī (لَا أَعْصِي): ich werde nicht ungehorsam sein oder widersprechen.
• amran (أَمْرًا): eine Anweisung oder ein Befehl.

Tafsir (Erläuterung):

Mose (Friede sei mit ihm) antwortete auf die Bedingung des weisen Dieners Allahs, der ihm Geduld und Gehorsam abverlangte, mit einer demütigen und aufrichtigen Zusage: „Du wirst mich, so Allah will, geduldig finden, und ich werde dir in keiner Angelegenheit ungehorsam sein.“

Mit diesen Worten zeigt Mose eine wunderschöne Haltung der Unterwerfung unter den Willen Allahs. Er verknüpft sein Versprechen mit der Bedingung „so Allah will“ (in schā’a llāh), denn er weiß, dass wahre Geduld und Standhaftigkeit nicht aus eigener Kraft kommen, sondern ein Geschenk Allahs sind. Dies lehrt uns eine wichtige Lektion: Der Mensch mag sich fest vornehmen, geduldig zu sein, doch ohne die Hilfe und den Beistand Allahs kann er scheitern. Deshalb ist es die Sunna der Propheten und Rechtschaffenen, ihre Absichten stets mit dem Willen Allahs zu verbinden und Ihn um Unterstützung zu bitten.

Mose verspricht außerdem, dem weisen Lehrer in allem zu gehorchen, ohne zu widersprechen oder eigene Meinungen dazwischenzuschieben. Dies zeigt seine große Bescheidenheit und seine Bereitschaft, von einem Menschen zu lernen, dem Allah besonderes Wissen geschenkt hat. Es ist eine Einladung an uns alle, demütig zu bleiben, wenn wir Wissen suchen, und denjenigen zu vertrauen, die Allah mit Weisheit ausgestattet hat.

Diese Begegnung zwischen Mose und dem weisen Diener Allahs (der in der Überlieferung als al-Khiḍr bekannt ist) lehrt uns, dass wahres Wissen nicht immer dort zu finden ist, wo wir es erwarten, und dass Geduld und Gehorsam gegenüber Allah und Seinen auserwählten Dienern Türen zu ungeahnten Weisheiten öffnen. Mose – trotz seines hohen Ranges als Prophet – demütigte sich, um von einem anderen zu lernen. Welch wunderbares Vorbild für uns! Wenn selbst ein Prophet Allahs demütig lernt, wie viel mehr sollten wir uns bemühen, Wissen mit Bescheidenheit und Geduld zu erlangen?

Möge Allah uns die Geduld und die Demut schenken, um wahres Wissen zu suchen und Ihm in allen Lebenslagen treu zu dienen.