Аль-Кахф · 69/110
Котормо Транслитерация — Аль-Кахф сүрөсү
قَالَ سَتَجِدُنِي إِن شَاءَ اللَّهُ صَابِرًا وَلَا أَعْصِي لَكَ أَمْرًا ۝٦٩
Qaala satajiduneee in shaa `al laahu saabiranw wa laaa a`see laka amraa
📖 Кыргызча
(Муса) айтты: «Аллаһ кааласа, менин сабыр кылганымды көрөсүз. Мен сиздин эч бир ишке каршы чыкпаймын»

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • صَابِرًا — сабырдуу, чыдамдуу.
  • أَعْصِي — каршы чыгам, баш ийбейм.
  • أَمْرًا — буйрук, иш.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Муса (алайхи-с-салам) Хыдырга (алайхи-с-салам) мындай деди: «Эгер Аллах кааласа, сен менден сабырдуулукту табасың. Мен сенин буйруктарыңа каршы чыкпаймын, айткан ишиңди аткарам». Муса пайгамбар өзүнүн сабыр кыла аларына толук ишенбей, «Аллах кааласа» деп айтты. Бул пайгамбарларга жана такыба адамдарга мүнөздүү болгон акылмандык — адам өз күчүнө эмес, Аллахтын жардамына таянышы керек. Ал Хыдырга берген убадасында эки нерсени айтты: биринчиден, көргөн иштерине сабыр кылуу, экинчиден, ага каршы чыкпоо жана айткандарын аткаруу.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Адам өзүнө ишенип, «мен сөзсүз сабыр кылам» деп айтпоосу керек, тескерисинче «Аллах кааласа» деп айтышы — бул момундуктун белгиси.
  • Улууларга, устаздарга жана илим ээлерине баш ийүү, алардын айткандарын аткаруу — жакшылыкка жетүүнүн жолу.
  • Сабырдуулук — оор сыноолорго туруштук берүүнүн негизги куралы.
  • Пайгамбарлар да өздөрүнө эмес, Аллахка таянышкан — демек, биз да ар дайым Аллахтан жардам сурашыбыз керек.
  • Берген убаданы аткаруу, айткан сөздө туруу — ыймандуу адамдын сапаты.
  • Бул аят бизди билим үйрөнүүдө, устазга ээрчүүдө чыдамдуу болууга жана Аллахтын ыраазылыгын көздөөгө чакырат.


📜 Аят 67-71 — Аль-Кахф сүрөсү

67قَالَ إِنَّكَ لَن تَسْتَطِيعَ مَعِيَ صَبْرًا
Ал айтты: «Сен мени менен жүрүүгө сабыр кыла албайсың.”
68وَكَيْفَ تَصْبِرُ عَلَىٰ مَا لَمْ تُحِطْ بِهِ خُبْرًا
Өзүң толук кабардар болбогон нерсеге кантип сабыр кылмак элең
69قَالَ سَتَجِدُنِي إِن شَاءَ اللَّهُ صَابِرًا وَلَا أَعْصِي لَكَ أَمْرًا
(Муса) айтты: «Аллаһ кааласа, менин сабыр кылганымды көрөсүз. Мен сиздин эч бир ишке каршы чыкпаймын»
70قَالَ فَإِنِ اتَّبَعْتَنِي فَلَا تَسْأَلْنِي عَن شَيْءٍ حَتَّىٰ أُحْدِثَ لَكَ مِنْهُ ذِكْرًا
«Эгер мени ээрчисең, качан өзүм сага түшүнүк бермейинче, менден эч нерсе сурабайсың» -деди ал
71فَانطَلَقَا حَتَّىٰ إِذَا رَكِبَا فِي السَّفِينَةِ خَرَقَهَا ۖ قَالَ أَخَرَقْتَهَا لِتُغْرِقَ أَهْلَهَا لَقَدْ جِئْتَ شَيْئًا إِمْرًا
Ошентип, экөө жөнөп кетишти. Качан кемеге чыгышканда, ал (Кызыр) кемени тешип койду эле, (Муса убаданы унутуп): «Эмне сиз кемени, элдерин чөктүрүп жиберейин деп тештиңизби?! Сиз жаман иш жасадыңыз!»- деди
Аль-КахфКуран тизмеси
110Аят
MeccanRevelation
69Аят

Котормо — Аль-Кахф 69

Аль-Кахф сүрөсү Аят 69 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Муса) айтты: «Аллаһ кааласа, менин сабыр кылганымды көрөсүз. Мен сиздин…

Сүрөсү Аят 69/110 — Аль-Кахф сүрөсү الكهف (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Кахф сүрөсү Укта, Аль-Кахф сүрөсү Котормо, Аль-Кахф сүрөсү mp3, Аль-Кахф сүрөсү pdf. Аят 67–71. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers