Al-Kahf · 69/110
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Kahf
قَالَ سَتَجِدُنِي إِن شَاءَ اللَّهُ صَابِرًا وَلَا أَعْصِي لَكَ أَمْرًا ۝٦٩
Qaala satajiduneee in shaa `al laahu saabiranw wa laaa a`see laka amraa
📖 Da Hausa
Ya ce: "Za ka sãme ni, in Allah Yã so mai haƙuri kuma bã zan sãɓa maka ba ga wani umurni."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

  • "Sābirā": Mai haƙuri, wanda ba ya gaggauta ko nuna rashin haƙuri.
  • "Lā a'ṣī laka amrā": Ba zan saba wa umurninka ba, kuma ba zan ƙi abin da ka umurce ni ba.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar, Allah yana ba mu labarin Musa (A.S) lokacin da ya yi alkawari da Al-Khidr (A.S) cewa zai bi shi don ya koyi ilimi. Musa ya ce: "Za ka same ni, in Allah ya so, ina da haƙuri a kan abin da na gani daga gare ka, kuma ba zan saba maka ba a cikin wani umurni da ka ba ni." Musa ya danganta haƙurinsa ga nufin Allah, domin ya san cewa haƙuri ba abu ne mai sauƙi ba, musamman idan mutum yana kallon abubuwan da ba ya fahimta. Ya kuma yi alkawarin cewa ba zai saba wa umurnin Al-Khidr ba, ko da yake wasu umurnai na iya zama masu wuyar fahimta a gare shi. Wannan yana nuna girman biyayya da kuma nufin koyon ilimi, har ma da haƙuri a kan abubuwan da ba a fahimta ba nan take.

Fa’idodin Darasi:

  1. Nufin koyon ilimi yana buƙatar haƙuri da jurewa, musamman idan malami yana da hanyoyin da ba a fahimta ba nan take.
  2. Biyayya ga malami mai ilimi abu ne mai muhimmanci, muddin ba ya saba wa umurnin Allah ba.
  3. Yin amfani da kalmar "In sha Allah" a cikin alkawari yana nuna dogaro ga Allah, kuma yana sa mutum ya sami taimako a kan abin da ya yi niyya.
  4. Ilimi na buƙatar tawali’u da kuma shirye-shiryen karɓar umurni, ko da yake wasu abubuwa na iya zama masu wuyar fahimta a farko.
  5. Wannan ayar tana ƙarfafa mu mu nace a kan neman ilimi, kuma mu yi haƙuri a kan wahalhalun da ke tattare da shi, domin ilimi yana da daraja mai girma a gaban Allah.


📜 Aya 67-71 — Surah Al-Kahf

67قَالَ إِنَّكَ لَن تَسْتَطِيعَ مَعِيَ صَبْرًا
Ya ce: "Lalle ne kai bã zã ka iya yin haƙuri tãre da nĩ, ba."
68وَكَيْفَ تَصْبِرُ عَلَىٰ مَا لَمْ تُحِطْ بِهِ خُبْرًا
"Kuma yãya zã ka yi haƙuri a kan abin da ba ka kẽwayeda shi ba ga jarrabãwa?"
69قَالَ سَتَجِدُنِي إِن شَاءَ اللَّهُ صَابِرًا وَلَا أَعْصِي لَكَ أَمْرًا
Ya ce: "Za ka sãme ni, in Allah Yã so mai haƙuri kuma bã zan sãɓa maka ba ga wani umurni."
70قَالَ فَإِنِ اتَّبَعْتَنِي فَلَا تَسْأَلْنِي عَن شَيْءٍ حَتَّىٰ أُحْدِثَ لَكَ مِنْهُ ذِكْرًا
Ya ce: "To idan ka bĩ ni to kada ka tambaye ni daga kõme sai na lãbarta maka ambato daga gare shi."
71فَانطَلَقَا حَتَّىٰ إِذَا رَكِبَا فِي السَّفِينَةِ خَرَقَهَا ۖ قَالَ أَخَرَقْتَهَا لِتُغْرِقَ أَهْلَهَا لَقَدْ جِئْتَ شَيْئًا إِمْرًا
Sai suka tafi har a lõkacin da suka hau a cikin jirgi, ya hũje shi, ya ce, "Kã hũje shi dõmin ya nutsar da mutãnensa? Lalle ne, haƙĩƙa, kã zo da wani babban abu!"
Al-KahfJerin Alqur'ani
110Aya
MeccanRevelation
69Aya

Fassara — Al-Kahf 69

Surah Al-Kahf Aya 69 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Ya ce: "Za ka sãme ni, in Allah Yã so…

Surah Aya 69/110 — Surah Al-Kahf الكهف (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Kahf Saurara, Surah Al-Kahf Fassara, Surah Al-Kahf mp3, Surah Al-Kahf pdf. Aya 67–71. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers