Kahf surasi Oyat 69 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : У: «Инша Аллоҳ, менинг сабрли эканимни кўрурсан ва сенга ҳеч…

Kahf · 69/110

Tarjima Translit — Kahf surasi

قَالَ سَتَجِدُنِي إِن شَاءَ اللَّهُ صَابِرًا وَلَا أَعْصِي لَكَ أَمْرًا ۝٦٩

🔤 Transliteration

Qaala satajiduneee in shaa `al laahu saabiranw wa laaa a`see laka amraa

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

У: «Инша Аллоҳ, менинг сабрли эканимни кўрурсан ва сенга ҳеч бир ишда осий бўлмасман», деди.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Sābirān: Sabr qiluvchi, toqatli.
A'sī: Itoat qilmayman, bo'ysunmayman, xilof qilaman.

Tafsir:

Muso alayhissalom Xizr alayhissalomning shartlarini eshitgach, unga shunday dedi: "InshoAlloh, meni sabrli topasiz. Sizdan ko'rgan har qanday ishga nisbatan sabr qilaman va toqat qilaman. Shuningdek, siz buyurgan hech bir ishga qarshi chiqmayman va sizning buyrug'ingizdan chiqmayman." Muso alayhissalomning "InshoAlloh" deya istisno qilishlari, o'z nafsi tomonidan to'liq ishonch hosil qilmaganliklari uchun edi. Chunki inson o'z kuchi va quvvati bilan emas, balki Allohning yordami bilan sabr qila oladi. Bu esa payg'ambarlarning odatiy xulqlaridan bo'lib, ular har doim ishlarini Allohning irodasiga bog'lab qo'yganlar.

Foydalar:

Inson o'ziga ishonib, "men albatta sabr qilaman" deb qat'iy va'da bermasdan, balki "InshoAlloh" deb Allohga tayanib gapirishi kerak. Bu tavze' (kamtarlik) va Allohga suyanishning belgisidir.
Ilm talab qilishda sabr va o'qituvchiga itoat qilish muhim shartlardandir. Shogird o'z ustozining ko'rsatmalariga bo'ysunishi va sabr qilishi kerak.
Yaxshi niyat va tayyorlik bilan ilm olishga kirishish, insonni Allohning fazli bilan muvaffaqiyatga yetkazadi.

📜 Oyat 67-71 — Kahf surasi

67قَالَ إِنَّكَ لَن تَسْتَطِيعَ مَعِيَ صَبْرًا

У: «Сен мен билан бирга бўлишга сабр қила олмассан.

68وَكَيْفَ تَصْبِرُ عَلَىٰ مَا لَمْ تُحِطْ بِهِ خُبْرًا

Ўзинг хабарини иҳота қилмаган нарсага қандай сабр қиласан», деди.

69قَالَ سَتَجِدُنِي إِن شَاءَ اللَّهُ صَابِرًا وَلَا أَعْصِي لَكَ أَمْرًا

У: «Инша Аллоҳ, менинг сабрли эканимни кўрурсан ва сенга ҳеч бир ишда осий бўлмасман», деди.

70قَالَ فَإِنِ اتَّبَعْتَنِي فَلَا تَسْأَلْنِي عَن شَيْءٍ حَتَّىٰ أُحْدِثَ لَكَ مِنْهُ ذِكْرًا

У: «Агар менга эргашадиган бўлсанг, то ўзим зикр қилиб айтмагунимча бир нарса ҳақида сўрамагин», деди.

71فَانطَلَقَا حَتَّىٰ إِذَا رَكِبَا فِي السَّفِينَةِ خَرَقَهَا ۖ قَالَ أَخَرَقْتَهَا لِتُغْرِقَ أَهْلَهَا لَقَدْ جِئْتَ شَيْئًا إِمْرًا

Бас, юриб кетдилар. Кемага минганларида, уни тешиб қўйди. У (Мусо): «Буни унинг аҳлини ғарқ қилиш учун тешдингми?! Жуда ғалати нарса қилдинг-ку», деди.

← Oyat 68 📖 Kahf Oyat 70 →

KahfQuron ro'yxati

110Oyat

MeccanRevelation

69Oyat

Tarjima — Kahf 69

Kahf surasi Oyat 69 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : У: «Инша Аллоҳ, менинг сабрли эканимни кўрурсан ва сенга ҳеч…

Sura Oyat 69/110 — Kahf surasi الكهف (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Kahf surasi Tingla, Kahf surasi Tarjima, Kahf surasi mp3, Kahf surasi pdf. Oyat 67–71. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3