Sura El-Kehf Ajet 69 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : "Vidjećeš da ću strpljiv biti, ako Bog da!"

El-Kehf · 69/110

Prijevod Transliteracija — El-Kehf

قَالَ سَتَجِدُنِي إِن شَاءَ اللَّهُ صَابِرًا وَلَا أَعْصِي لَكَ أَمْرًا ۝٦٩

🔤 Transliteration

Qaala satajiduneee in shaa `al laahu saabiranw wa laaa a`see laka amraa

📖 Prijevod (Na Bosanskom)

📖 Na Bosanskom

"Vidjećeš da ću strpljiv biti, ako Bog da!" – reče Musa – "i da ti se neću ni u čemu protiviti."

🌐 Additional reference in Türkçe

🎧 Slušaj

📜 Ajet 67-71 — El-Kehf

67قَالَ إِنَّكَ لَن تَسْتَطِيعَ مَعِيَ صَبْرًا

"Ti sigurno nećeš moći sa mnom izdržati" – reče onaj –

68وَكَيْفَ تَصْبِرُ عَلَىٰ مَا لَمْ تُحِطْ بِهِ خُبْرًا

"a i kako bi izdržao ono o čemu ništa ne znaš?"

69قَالَ سَتَجِدُنِي إِن شَاءَ اللَّهُ صَابِرًا وَلَا أَعْصِي لَكَ أَمْرًا

"Vidjećeš da ću strpljiv biti, ako Bog da!" – reče Musa – "i da ti se neću ni u čemu protiviti."

70قَالَ فَإِنِ اتَّبَعْتَنِي فَلَا تَسْأَلْنِي عَن شَيْءٍ حَتَّىٰ أُحْدِثَ لَكَ مِنْهُ ذِكْرًا

"Ako ćeš me već pratiti" – reče onaj – "onda me ni o čemu ne pitaj dok ti ja o tome prvi ne kažem!"

71فَانطَلَقَا حَتَّىٰ إِذَا رَكِبَا فِي السَّفِينَةِ خَرَقَهَا ۖ قَالَ أَخَرَقْتَهَا لِتُغْرِقَ أَهْلَهَا لَقَدْ جِئْتَ شَيْئًا إِمْرًا

I njih dvojica krenuše. I kad se u lađu ukrcaše, onaj je probuši. "Zar je probuši da potopiš one koji na njoj plove? Učinio si, doista, nešto vrlo krupno!"

← Ajet 68 📖 El-Kehf Ajet 70 →

El-KehfIndeks Kurana

110Ajet

MekanskaRevelation

69Ajet

Prijevod — El-Kehf 69

Sura El-Kehf Ajet 69 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : "Vidjećeš da ću strpljiv biti, ako Bog da!" – reče…

Sura Ajet 69/110 — El-Kehf الكهف (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: El-Kehf Slušaj, El-Kehf Prijevod, El-Kehf mp3, El-Kehf pdf. Ajet 67–71. Na Bosanskom: Türkçe.

📚 Plemeniti Kuran 🎧 Slušaj mp3 ⬇ mp3