سوره کہف — آيت 69

1) لفظن جي معنيٰ:

• سَتَجِدُنِي: تون مون کي لھندين / ڏسندين.
• إِن شَاءَ اللَّهُ: جيڪڏھن الله گھريو.
• صَابِرًا: صبر ڪندڙ، برداشت ڪندڙ.
• أَعْصِي: مان نافرماني ڪندس.
• أَمْرًا: ڪو حڪم، ڪا ڳالھ.

2) آيت جي تفسير:

حضرت موسىٰ عليه السلام، حضرت خضر عليه السلام کي جواب ڏيندي فرمايو ته تون مون ۾ ھي ڳالھ ضرور ڏسندين ته آءٌ انھن ڳالھين تي صبر ڪندڙ آھيان جيڪي تون ڪندين ۽ مون کي انھن تي ڪا به شڪايت نه ھوندي، پر ھن ڳالھ کي الله جي مشيت سان ڳنڍيائون، يعني "جيڪڏھن الله گھريو" ته آءٌ صبر ڪندڙ ٿيندس. انھن ائين فرمايو ڇو ته انسان پنھنجي نفس تي مغرور نه ٿئي ۽ پنھنجي طاقت تي ڀروسو نه ڪري، بلڪه ھر ڳالھ ۾ الله تي ڀاڙي. اھا انبياءِ ڪرام ۽ اولياءِ عظام جي عادت آھي ته اھي پنھنجي نفس جي طاقت تي فخر نه ڪندا آھن. ان کان پوءِ حضرت موسىٰ عليه السلام واعدو ڪيو ته آءٌ تنھنجي ڪنھن به حڪم جي خلاف ورزي نه ڪندس ۽ جيڪو تون مون کي حڪم ڏيندين، تنھن جي تابعداري ڪندس.

3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

• الله جي مشيت تي ڀروسو: ھر چڱي ڪم کي ڪرڻ کان اڳ "إن شاء الله" چوڻ گھرجي، ڇاڪاڻ ته انسان کي پنھنجي مستقبل جي ڪنھن به عمل جو يقين نه ٿيندو آھي.
• عاجزي ۽ انکساري: وڏي کان وڏو انسان به پنھنجي نفس جي طاقت تي مغرور نه ٿئي، بلڪه ھر وقت الله جي مدد جو طلبگار رھي.
• صبر جي فضيلت: علم ۽ سکيا جي راهه ۾ صبر نهايت ضروري آھي، ۽ استاد جي ڳالھين تي صبر ڪرڻ شاگرد جي وڏي خوبي آھي.
• استاد جي تابعداري: جڏھن ڪو استاد يا ڪو ڄاڻو شخص ڪا ڳالھ سيکاريندو آھي ته ان جي تابعداري ڪرڻ ۾ ئي ڪاميابي آھي.
• اسلام جي سھپ ۽ برداشت جو درس: اسلام اسان کي سيکاريندو آھي ته اسان صبر ڪرڻ وارا ۽ ٻين جي ڳالھين کي برداشت ڪرڻ وارا بڻجون، ۽ ھر ڪم ۾ الله جي رضا کي مقدم رکون.