Sura Al-Kahf — Aya 69

Maana ya Maneno:

• "Sawabiran": Mvumilivu, niliye tayari kuvumilia.
• "Wa la a'si laka amra": Sitaasi amri yako, sitakhalifu katika jambo lolote utakaloniagiza.

Tafsiri ya Aya:

Musa (A.S.) alimjibu Khidhr (A.S.) kwa maneno haya: "Utakuta mimi, Insha Allah, ni mtu mvumilivu kwa yale utakayoyafanya mbele yangu, na sitakhalifu amri yako yoyote utakayoniamrisha." Alisema "Insha Allah" kwa sababu hakujiamini kabisa juu ya uvumilivu wake, kwani alijua kuwa mambo yatakayotokea yanaweza kuwa magumu kumvumilia. Hii ni tabia ya Manabii na waja wema — kumrejeshea mambo kwa Mwenyezi Mungu na kukiri udhaifu wao. Pia aliahidi kutokhalifu amri yake, yaani kufuata kabisa maelekezo yake bila ubishi.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Muislamu anapaswa kuwa tayari kujifunza na kusafiri kwa ajili ya kupata elimu, hata kama ni kwa mtu mwenye daraja la juu zaidi.
2. Adabu ya kusema "Insha Allah" katika mambo yajayo ni muhimu, kwani mtu hajui kama ataweza kutimiza ahadi yake au la.
3. Kujinyenyekeza na kukubali udhaifu wa nafsi ni sifa ya waumini wakubwa, na si aibu kwa mtu kusema "sitavumilia ila kwa msaada wa Mwenyezi Mungu."
4. Ahadi ya kufuata maelekezo ya mwalimu (kama yasiyokuwa makhalifu ya dini) ni muhimu kwa mwanafunzi anayetaka kujifunza.
5. Aya hii inafundisha umuhimu wa subira katika kujifunza na kufuata miongozo, kwani elimu ya kweli inahitaji uvumilivu mkubwa.