سورت کهف آیت 69 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : هغه وویل: كه الله وغواړي ته به ما ضرور صبر…

کهف · 69/110

ژباړه لیکلاسته — سورت کهف

قَالَ سَتَجِدُنِي إِن شَاءَ اللَّهُ صَابِرًا وَلَا أَعْصِي لَكَ أَمْرًا ۝٦٩

🔤 Transliteration

Qaala satajiduneee in shaa `al laahu saabiranw wa laaa a`see laka amraa

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

هغه وویل: كه الله وغواړي ته به ما ضرور صبر كوونكى ومومې او زه به ستا د حكم نافرماني نه كوم

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜

ژباړه — Tafsir

د مهمو کلمو معنا:

صَابِرًا: زغمونکی، د زړه تنګوالي پرته د مصیبتونو او تکلیفونو زغمل.
لَا أَعْصِي: به سرغړونه نه کوم، به مخالفت نه کوم.
أَمْرًا: حکم، فرمان.

د آیت تفسیر:

موسیٰ علیه السلام د خضر علیه السلام له دې خبرې وروسته چې هغه ورته وویل: "ته به زما سره د صبر کولو توان ونه لرې"، په ځواب کې وویل: "ته به ما ان شاء الله صبر کوونکی ومومې، او ستا په هېڅ حکم کې به ستا مخالفت نه کوم." موسیٰ علیه السلام دلته د "ان شاء الله" یادونه وکړه ځکه چې هغه د خپل نفس په صبر باندې ډاډه نه و، او دا د انبیاوو او اولیاوو عادت دی چې هر کار د الله تعالی په مشیت سره تړي. هغه ژمنه وکړه چې به د خضر علیه السلام له هر حکم سره به اطاعت کوي او له هغه څخه به سرغړونه نه کوي.

د آیت څخه ترلاسه شوې فایدې:

د علم د زده کړې لپاره باید صبر او زغم ولرو، ځکه چې علم حاصلول اسان کار نه دی.
د استاد او عالم د حکم منل او د هغه مخالفت نه کول د زده کړې د بریالیتوب لپاره اړین دي.
په هر کار کې باید "ان شاء الله" ووایو، ځکه چې دا د توکل او د الله تعالی پر مشیت د باور څرګندونه ده.
د ژمنې کولو پر مهال باید د الله تعالی پر مرستې تکیه وکړو، نه د خپل ځواک او توان پر باندې.

📜 آیت 67-71 — سورت کهف

67قَالَ إِنَّكَ لَن تَسْتَطِيعَ مَعِيَ صَبْرًا

هغه وویل: بېشكه ته به زما سره هیچېرې د صبر كولو طاقت ونه لرې

68وَكَيْفَ تَصْبِرُ عَلَىٰ مَا لَمْ تُحِطْ بِهِ خُبْرًا

او ته به څنګه په هغه كار صبر وكړې چې د علم په لحاظ تا د هغه احاطه نه ده كړې

69قَالَ سَتَجِدُنِي إِن شَاءَ اللَّهُ صَابِرًا وَلَا أَعْصِي لَكَ أَمْرًا

هغه وویل: كه الله وغواړي ته به ما ضرور صبر كوونكى ومومې او زه به ستا د حكم نافرماني نه كوم

70قَالَ فَإِنِ اتَّبَعْتَنِي فَلَا تَسْأَلْنِي عَن شَيْءٍ حَتَّىٰ أُحْدِثَ لَكَ مِنْهُ ذِكْرًا

هغه وویل: كه ته زما متابعت كوې، نو ته له ما نه د هېڅ شي په باره كې تر هغه پورې تپوس مه كوه چې زه تا ته د هغه ذكر شروع كړم

71فَانطَلَقَا حَتَّىٰ إِذَا رَكِبَا فِي السَّفِينَةِ خَرَقَهَا ۖ قَالَ أَخَرَقْتَهَا لِتُغْرِقَ أَهْلَهَا لَقَدْ جِئْتَ شَيْئًا إِمْرًا

نو دوى دواړه روان شول تر دې چې كله دوى په كشتۍ كې سواره شول، نو ده هغه كشتۍ سورۍ كړه، موسٰى وویل: ایا تا دا د دې لپاره سورۍ كړه چې ته د دې اهل (سورلۍ) غرق كړې، یقینًا یقینًا تا ډېر دروند (او ناروا) كار وكړ

→ آیت 68 📖 کهف آیت 70 ←

کهفقرآن فهرست

110آیت

MeccanRevelation

69آیت

ژباړه — کهف 69

سورت کهف آیت 69 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : هغه وویل: كه الله وغواړي ته به ما ضرور صبر…

سورت آیت 69/110 — سورت کهف الكهف (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت کهف واورئ, سورت کهف ژباړه, سورت کهف mp3, سورت کهف pdf. آیت 67–71. پښتو: فارسی.

📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3