Surja El-Kehf — Ajet 69

Kuptimet e fjalëve:

• صَابِرًا: i durueshëm, që e përmban veten dhe nuk nxiton.
• لَا أَعْصِي لَكَ أَمْرًا: nuk do të të kundërshtoj në asnjë urdhër që më jep.

Tefsiri i ajetit:

Musai (alejhi selam) iu përgjigj Hizrit (alejhi selam) me një premtim të sinqertë dhe të përulur: "Do të më gjesh mua, në dashtë Zoti, të durueshëm ndaj asaj që do të shoh prej teje, dhe nuk do të të kundërshtoj në asnjë urdhër që më jep." Ai e kushtëzoi premtimin e tij me vullnetin e Allahut ("in sha Allah"), sepse nuk u mbështet në fuqinë e vet, por e dinte se durimi i vërtetë vjen vetëm me ndihmën e Allahut. Kjo tregon edhe përulësinë e tij, sepse edhe pse ishte pejgamber i madh, ai nuk u mbështet në veten e tij, por ia la çështjen Allahut. Gjithashtu, ai e pranoi plotësisht autoritetin e Hizrit në këtë udhëtim dhe iu nënshtrua atij me bindje të plotë, duke i premtuar se nuk do ta kundërshtojë në asnjë gjë.

Përfitimet nga ajeti:

1. Mësimi i mirësjelljes në kërkimin e dijes: nxënësi duhet t'i nënshtrohet mësuesit të tij dhe të mos e kundërshtojë atë në ato që ai e di më mirë.
2. Të mos mbështetemi kurrë në fuqinë tonë, por t'i lëmë gjërat Allahut duke thënë "in sha Allah", sepse kjo është shenjë e përulësisë dhe e bindjes ndaj Zotit.
3. Durimi është çelësi i suksesit në udhëtimin e kërkimit të dijes dhe në jetën e përditshme; ai që nuk duron, nuk arrin te qëllimet e mëdha.
4. Premtimi duhet bërë me sinqeritet dhe me vetëdijen se suksesi vjen vetëm nga Allahu, e jo nga vetja jonë.