Suuratu Al-Kahf — Aaya 69

1. Maanaaji konngooji ɗi ngalaa ɓanndu e nder ndee aaya:

• صَابِرًا: ko muññoowo, ko jortiiɗo e muñal.
• أَعْصِي: mi haɗtataa, mi tiiɗnataa.
• أَمْرًا: yamiroore, ko yamiraa.

1. Firo ndee aaya:

Muusaa (jamma jam e makko) wi'ani annabi Khiidir: "A taway ma mi wona muññoowo e ko mi yi'ata e maa kon, so Alla yiɗii ɗum, mi haɗtataa kadi yamiroore ndu yamir-ɗaa mi ndun." O wi'ii "so Alla yiɗii" sabu o hoolaaki e hoore makko wonde o muññoto no feewi, tawa kadi o fawii e Alla ngam ballal e muñal. Ɗum ko ɗaɗi annabaaɓe e welooɓe ɓen: ɓe ndokkaani hoore maɓɓe semmbe, ɓe fawi e Alla. O fodii kadi wonde o haɗtataa yamiroore ndu Khiidir yamir-ɗo mo ndun, o tiiɗnataa e ɗum.

1. Nafaaji ɗi ndee aaya ndokki:

• No seedtini wonde muñal ko e Alla iwata, wanaa e semmbe neɗɗo. Kala ɓernde ndeynunde fotaani hoolaade e hoore mum tan, seeɗa seeɗa.
• No janngini en wonde so a fodiima huunde, haɗtin "so Alla yiɗii" (In shaa Allaahu), ngam ɗum ko ɗaɗi gomɗimɓe ɓen.
• No holliri en neɗɗaagu annabi Muusaa (jamma jam e makko): o jaɓi janngineede, o fodii jokkude e yamiroore, ɗum ko ɗaɗi jaŋde e ɗoftaare.
• No newini en yi'de wonde ɗoftaare e jannginoowo moƴƴo ko huunde ɓurnde teddungal e nder diina Lislaamu.
• No haɓɓiri ɓerɗe gomɗimɓe ɓen e Alla: kala ko mbaɗɗaa ko e ballal Makko, wanaa e doole men.
• No waajni en yo en tiiɗno e fodde men, tawa men haɗtintaa, ngam tiiɗnugol ko sifaa gomɗimɓe ɓen.