Suuratu Al-Kahf — Aaya 70

1. Maanaaji kelme ɗe ngoni haaja ɓeyngu:

• "فَإِنِ اتَّبَعْتَنِي": si a jokkii lam.
• "فَلَا تَسْأَلْنِي": wata a lamndo lam.
• "عَن شَيْءٍ": fii huunde.
• "حَتَّىٰ أُحْدِثَ لَكَ مِنْهُ ذِكْرًا": haa mi fuɗɗo fewtude ma haala mayre.

1. Firo Aaya nden:

Alkhaadir (jammo on) wi'i Muusaa (jammo on): "Si a jokkii lam e ɗee golle ɗe njiyataa, wata a lamndo lam fii huunde e ko mi gollata kon, haa mi fuɗɗo fewtude ma haala mayre e hoore am, mi ɓanngina ma sabu mayre." Ɗum ko fii wata lamndal waɗu hakkunde maɓɓe, tawa Muusaa haɗaa lamndude haa Alkhaadir fuɗɗoo firo. Ndeen non, ɗee golle ɗe Muusaa yi'ata ɗe haɗataa e hakkille, ko Alkhaadir jogii e dow mayre ganndal ummoraade e Alla, o foti ɓannginde ɗum nde o yiɗi.

1. Nafaaji ɗi aaya nden addani:

• Aaya nden no hollira mawɗe jaɓɓorgal e nder jokkondiral seedantaagal: si neɗɗo jokki goɗɗo ngam janngude, yo o teddine ɗum, o muñño, o wata o yaawnu lamndude fii kala huunde haa nde firo mum ari.
• No hollira wonde ganndal Alla ɓuri ganndal aade, tawa ko heewi e ko aade yi'ata ko haɗata e hakkille mum, ina woodi firo mo o anndaa.
• No nodda yimɓe yo ɓe muñño e janngude, sabu muñal ko laawol ganndal e faamu.
• No hollira teddungal jannginoowo e janngoowo, e wonde jaɓɓorgal e nder jaŋde ina addana neɗɗo faamu ɓurngu.
• No newna ɓerɗe juulɓe yo ɓe ɓeydu yiɗde Qur'aana, sabu ɗum ina jogii firooji ɗi ngaddata hakkille e deeƴre, ina waɗɗina yimɓe yo ɓe naatnu e lislaamu e ɓerɗe ɓuuɓɗe.