Al-Kahf · 68/110
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Al-Kahf
وَكَيْفَ تَصْبِرُ عَلَىٰ مَا لَمْ تُحِطْ بِهِ خُبْرًا ۝٦٨
Wa kaifa tasbiru `alaa maa lam tuhit bihee khubraa
📖 E Fulfulde
Ko honno munñuretaa e dow kon ko a huɓindoraa ɗun ganndal

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Maanaaji kelme ɗe ngoni haa ɓurɗe faamtude nder ndee aaya:
  • "كَيْفَ": no honno, no wa'i.
  • "تَصْبِرُ": muññude, heɗtaade.
  • "لَمْ تُحِطْ": a hewtitaani, a faamitaani.
  • "خُبْرًا": anndal, humpito.
  1. Firo aaya ndee:

Ko honno muññotooɗaa e ko Mi waɗata kon, tawi anndal maa hewtitaani heen? Ko ɗum woni: ko honno muññotooɗaa e golle ɗe njiyataa kon, tawi a faamitaani ɗum, sabu ko a anndi kon ko seeɗa tan. A nanngi e dow anndal maa, tawi anndal Alla ɓuri ɗum yaajde. Ko ɗum waɗi a waawaa muññude e ko Khidr waɗata kon, sabu tawde a faamitaani ɗum.

  1. Nafaaji ɗi aaya ndee addanta en:
  • Aaya ndee no holliri wonde neɗɗo no foti anndude wonde anndal makko seeɗa tan, tawi anndal Alla yaaji no feewi.
  • No janngina en wonde muññude e ko faamitaani kon no saɗi, kono ko faamitaa kon no newi.
  • No rewa Alla e nder ko o ñaawi kon fof, hay si faamitaani ɗum, sabu Alla ɓuri anndude ko moƴƴi wonannde jiyaaɓe makko.
  • No ɗaɓɓira en ɓeydude anndal e faamu, e nde ndewata e yurmeende e deeƴre e ko Alla waɗata kon.
  • No holliri wonde lislaamu e Alqur'aana no ɗaɓɓiri en jaɓde e ɓernde deeƴnde ko Alla suɓii, hay si faamitaani ɗum, tawde ko Kanko woni Annduɗo e Ñeeñuɗo.


📜 Aaya 66-70 — Suuratu Al-Kahf

66قَالَ لَهُ مُوسَىٰ هَلْ أَتَّبِعُكَ عَلَىٰ أَن تُعَلِّمَنِ مِمَّا عُلِّمْتَ رُشْدًا
Muusaa maakani mo: "Enee [a accay] mi jokkete fii yo a anndinan goɗɗun e ko anndinaɗaa kon Peewal
67قَالَ إِنَّكَ لَن تَسْتَطِيعَ مَعِيَ صَبْرًا
[Khadiru] maaki: "Pellet, an a hattantaake muñal wonndugol e an
68وَكَيْفَ تَصْبِرُ عَلَىٰ مَا لَمْ تُحِطْ بِهِ خُبْرًا
Ko honno munñuretaa e dow kon ko a huɓindoraa ɗun ganndal
69قَالَ سَتَجِدُنِي إِن شَاءَ اللَّهُ صَابِرًا وَلَا أَعْصِي لَكَ أَمْرًا
[Muusaa] maaki: "A taway lan si Alla Muuyi ko mi munñiiɗo, mi yeddataa yamiroore maa
70قَالَ فَإِنِ اتَّبَعْتَنِي فَلَا تَسْأَلْنِي عَن شَيْءٍ حَتَّىٰ أُحْدِثَ لَكَ مِنْهُ ذِكْرًا
O maaki: "Si a jokkay lam wata a lanndo lan gaayi huunde haa mi yeewte immorde e mayre janta
Al-KahfListu Alkur'aana
110Aaya
MeccanRevelation
68Aaya

Jaaɓtinde — Al-Kahf 68

Suuratu Al-Kahf Aaya 68 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Ko honno munñuretaa e dow kon ko a huɓindoraa ɗun…

Suuratu Aaya 68/110 — Suuratu Al-Kahf الكهف (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Al-Kahf Nanu, Suuratu Al-Kahf Jaaɓtinde, Suuratu Al-Kahf mp3, Suuratu Al-Kahf pdf. Aaya 66–70. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers