سورت کهف — آیت 70

د معاني کلمو (معاني الكلمات):

• فَإِنِ اتَّبَعْتَنِي: که که زما ملګرتیا ومنې او زما پیروي وکړې.
• فَلَا تَسْأَلْنِي: له ما څخه پوښتنه مه کوه.
• حَتَّىٰ أُحْدِثَ لَكَ مِنْهُ ذِكْرًا: تر هغه چې زه پخپله تا ته د هغه څه یادونه وکړم او تشریح یې درکړم.

تفسیر (التفسير):

خضر علیه السلام د موسی علیه السلام په دې خبره چې "که الله وغواړي، ته به ما صبر کوونکی ومومې او ستا له امره به سرغړونه ونه کړم" راضي شو او ورته یې وویل: که چیرې ته زما ملګری شې او زما پیروي غواړې، نو یو شرط دی چې باید ومنې: له ما څخه د هغو کارونو په اړه پوښتنه مه کوه چې تا ته به عجيبه او نا اشنا ښکاري، تر هغه وخته پورې چې زه پخپله تا ته د هغه کار راز او وجه درنه بیان کړم. یعنې ته به په خپله خوښه پوښتنه نه کوې، بلکې زه به هغه وخت تشریح درکوم چې زه یې مناسب وګڼم. دا د خضر علیه السلام له خوا د یوې واضحې تړون او شرط ایښودل و، تر څو د سفر په جریان کې کومه ستونزه رامنځته نه شي او موسی علیه السلام د هغه کارونو په لیدو سره چې ظاهري بڼه یې د شرعیت خلاف ښکارېده، صبر وکړي او تر هغه وخته پورې چې خضر یې تشریح کړي، انتظار وباسي.

فايدې (الفوائد):

• د پوهې د زده کړې په لاره کې باید صبر او زغم ولرو، ځکه چې ځینې حقایق د وخت په تېرېدو سره روښانه کیږي.
• د استاد او عالم سره د ملګرتیا پر مهال باید د هغه شرایط ومنو او د هغه په حکمت باور ولرو، حتی که د هغه ځینې کارونه زموږ په نظر کې عجیب ښکاري.
• دا آیت مومنانو ته دا درس ورکوي چې د علم او حکمت په لټه کې باید تواضع او ادب مراعات کړو او له پوښتنو څخه ډډه وکړو تر هغه چې وخت یې راشي.
• په اسلام کې د علم زده کړې ته ډېر اهمیت ورکړل شوی، او دا چې حتی انبیاء هم د نورو عالمانو څخه د زده کړې لپاره سفر کوي، د علم د فضیلت ښکارندوی دی.