Kəhf · 8/110
Tərcümə Transliterasiya — Kəhf surəsi
وَإِنَّا لَجَاعِلُونَ مَا عَلَيْهَا صَعِيدًا جُرُزًا ۝٨
Wa innaa lajaa `iloona maa `alaihaa sa`aeedan juruzaa
📖 Azərbaycan dilində
Biz yer üzündə olan hər şeyi lazım gələrsə, məhv edib qupquru bir torpağa döndərərik.

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • Səidən: Yerin üzü, hamar və düz yer.
  • Curuzən: Qurumuş, bərk, heç bir bitki bitməyən torpaq.

Təfsir:

Allah-Təala bu ayədə bizə dünya həyatının keşiciliyini və axirətin əbədiliyini xatırladır. O buyurur ki, Biz yer üzündə olan bütün zinətləri, gözəllikləri, yaşıllıqları və nemətləri mütləq məhv edəcəyik. Qiyamət günü gəldiyi zaman bu gözəl görünən yer üzü hamar, quru, heç bir bitki bitməyən bir torpağa çevriləcəkdir. Bu, Allahın qüdrətinin və hikmətinin təzahürüdür.

Ey insan! Bu dünyanın gözəlliklərinə, mal-dövlətinə, bağ-bağçalarına aldanma. Çünki bütün bunlar müvəqqətidir və bir gün mütləq yox olacaqdır. Əsl və əbədi həyat axirət həyatıdır. Allah-Təala bizə bu ayə ilə öyüd-nəsihət verir ki, dünya həyatının keçici ləzzətlərinə uyub axirəti unutmayaq. Bu gün etdiyimiz hər bir yaxşı əməl, hər bir ibadət sabahımız üçün ən dəyərli sərmayədir.

Gəlin, bu müvəqqəti dünyada Allahın razılığını qazanmağa çalışaq, çünki o gün heç bir mal-dövlət, heç bir məqam bizə fayda verməyəcək, yalnız imanımız və saleh əməllərimiz bizimlə olacaqdır. Allah bizləri dünyanın aldanışından qorusun və axirəti qazanan qullarından etsin. Amin!



📜 Ayə 6-10 — Kəhf surəsi

6فَلَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَّفْسَكَ عَلَىٰ آثَارِهِمْ إِن لَّمْ يُؤْمِنُوا بِهَٰذَا الْحَدِيثِ أَسَفًا
Onlar bu Kitaba inanmırlar deyə, arxalarınca kədərlənib özünü həlakmı edəcəksən?
7إِنَّا جَعَلْنَا مَا عَلَى الْأَرْضِ زِينَةً لَّهَا لِنَبْلُوَهُمْ أَيُّهُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا
Biz yer üzündə olan bütün şeyləri ona bəzək etdik ki, insanlardan hansının əməlcə daha gözəl olduğunu sınaqdan keçirək.
8وَإِنَّا لَجَاعِلُونَ مَا عَلَيْهَا صَعِيدًا جُرُزًا
Biz yer üzündə olan hər şeyi lazım gələrsə, məhv edib qupquru bir torpağa döndərərik.
9أَمْ حَسِبْتَ أَنَّ أَصْحَابَ الْكَهْفِ وَالرَّقِيمِ كَانُوا مِنْ آيَاتِنَا عَجَبًا
Yoxsa sən mağara və Rəqim əhlinin möcüzələrimizdən ən qəribəsi olduğunumu güman edirsən?
10إِذْ أَوَى الْفِتْيَةُ إِلَى الْكَهْفِ فَقَالُوا رَبَّنَا آتِنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًا
Bir zaman gənclər mağaraya sığınıb: “Ey Rəbbimiz! Bizə Öz tərəfindən mərhəmət bəxş et və işimizdə bizə düz yol göstər!”– demişdilər.
KəhfQuran İndeksi
110Ayə
MəkkəRevelation
8Ayə

Tərcümə — Kəhf 8

Kəhf surəsi Ayə 8 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Biz yer üzündə olan hər şeyi lazım gələrsə, məhv edib…

Surə Ayə 8/110 — Kəhf surəsi الكهف (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Kəhf surəsi Dinlə, Kəhf surəsi Tərcümə, Kəhf surəsi mp3, Kəhf surəsi pdf. Ayə 6–10. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers