장 알-카흐프 — 절 77

1) 단어 의미:

• يَنْقَضَّ: 무너지려 하다, 쓰러지려 하다.
• فَأَقَامَهُ: 그것을 곧게 세웠다 (기울어진 벽을 바로 세워 고쳤다).
• لَتَّخَذْتَ عَلَيْهِ أَجْرًا: 그 일에 대한 대가(품삯)를 받았을 것이다.

2) 해석:

그 후 무사와 히드르(알라이히마 살람)는 계속 길을 떠나 어떤 마을 사람들에게 도착했습니다. 그들은 그 마을 사람들에게 음식을 청하며 손님 대접을 요청했지만, 마을 사람들은 그들을 대접하기를 거부했습니다. 그런데 그 마을 안에서 곧 무너져 내리려는 기울어진 담장을 발견했습니다. 히드르가 그 담장을 바로 세워 고쳐 주었습니다. 그러자 무사(알라이히 살람)가 말했습니다: "당신이 원했다면 그 일에 대한 대가를 받을 수 있었을 텐데요." 이는 그들이 음식도 얻지 못해 궁핍한 상황이었기에, 그 보수를 받아 식량을 해결할 수도 있었음을 지적한 말이었습니다.

3) 교훈과 지혜:

• 이 이야기는 선지자 무사와 히드르의 여정에서 나타난 신비한 지혜를 보여 주며, 우리가 겉으로 보이는 상황만으로 판단해서는 안 된다는 것을 가르칩니다. 때로는 이해되지 않는 일들 속에 더 깊은 지혜와 자비가 숨어 있습니다.
• 히드르가 대가 없이 담장을 고쳐 준 행동은 이타심과 순수한 봉사의 가치를 일깨워 줍니다. 무슬림은 어려운 상황에서도 타인을 돕고 선을 행하는 것을 소중히 여깁니다.
• 무사(알라이히 살람)의 말은 인간의 자연스러운 필요를 드러내지만, 동시에 궁핍한 가운데서도 품위를 지키고 인내하는 태도를 보여 줍니다. 이는 어려움 속에서도 신앙과 절개를 지키는 무슬림의 미덕을 상기시킵니다.
• 이 구절은 우리에게 지식과 지혜를 추구하는 자세의 중요성을 가르치며, 겸손히 배우고자 하는 마음이 얼마나 큰 축복을 가져오는지 보여 줍니다.