Sura Al-Kahf — Vers 83

Betydning af ord i verset:

• Dhul-Qarnayn: En retskaffen og retfærdig konge, som Allah gav stor magt, viden og visdom. Han blev kaldt "Dhul-Qarnayn" (den to-hornede) på grund af to fletninger af hår, han havde, eller på grund af hans rejser til øst og vest (jordens to "horn").
• Dhikr: Her betyder det en formaning, en påmindelse eller en fortælling, som man kan drage lærdom af.

Fortolkning af verset:

Allah siger til profeten Muhammed (fred være med ham): De vantro fra dit folk – og også jøderne – spørger dig, o profet, om Dhul-Qarnayn for at teste dig og se, om du har viden om det skjulte. Allah befaler dig at svare dem: "Jeg vil fortælle jer en beretning om ham, som indeholder en formaning og en påmindelse, så I kan tænke jer om og drage lærdom af hans historie." Dette er en del af Allahs nåde mod sin profet, idet Han selv åbenbarer svaret på dette spørgsmål, som ingen kendte til, og som kun kendes gennem åbenbaringen. Beretningen om Dhul-Qarnayn er ikke en tilfældig historie, men en fortælling med dybe lektioner om retfærdighed, magt og underkastelse under Allah.

Lærdomme og budskaber fra verset:

1. Viden kommer fra Allah: Profeten (fred være med ham) vidste ikke svaret på dette spørgsmål af sig selv, men Allah lærte ham det. Dette viser, at al sand viden kommer fra Allah, og at man skal søge viden hos Ham gennem Hans åbenbaring.
2. Spørgsmål er en mulighed for at lære: Når folk stiller spørgsmål om religionen, skal man besvare dem med visdom og tålmodighed, og man skal bruge lejligheden til at formidle budskabet på en måde, der vækker eftertanke.
3. Historier i Koranen er ikke underholdning: De er "dhikr" – en påmindelse og en formaning. Hver historie i Koranen er nævnt for at vi skal lære af den og anvende dens lektioner i vores liv.
4. Allahs magt og visdom: Historien om Dhul-Qarnayn viser, at Allah giver magt og myndighed til hvem Han vil, og at den retfærdige leder er den, der bruger sin magt i lydighed mod Allah og til gavn for mennesker.
5. Oprigtighed i at søge sandheden: Spørgsmålet fra de vantro og jøderne var ikke oprigtigt, men et forsøg på at udfordre profeten. Alligevel besvarede Allah det med en detaljeret og sandfærdig fortælling, hvilket beviser, at Koranen er fra Allah, og at profeten er sand. Dette styrker troen hos dem, der søger sandheden med et oprigtigt hjerte.