Аль-Кахф · 83/110
Котормо Транслитерация — Аль-Кахф сүрөсү
وَيَسْأَلُونَكَ عَن ذِي الْقَرْنَيْنِ ۖ قُلْ سَأَتْلُو عَلَيْكُم مِّنْهُ ذِكْرًا ۝٨٣
Wa yas`aloonaka `an Zil Qarnaini qul sa atloo `alaikum minhu zikraa
📖 Кыргызча
(О, Мухаммад! Яхудийлер, христиандар жана мушриктер) Сенден Зулкарнайн! жөнүндө сурашат. Айткын: «Азыр мен силерге ал жөнүндөгү (Аллаһ мага вахий кылган) кабарды окуп беремин

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:
  • ذِي الْقَرْنَيْنِ (Зул-Карнайн): "Эки мүйүздүү" деген мааниде. Бул адам адилеттүү, такыба, илим жана бийлик берилген падыша болгон. Ага "эки мүйүздүү" деп аталышынын себеби — анын чачынан эки өрүмү (эки тарамы) болгондугу айтылат.
  • ذِكْرًا (зикир): Эскерүү, кабар, окуя деген маанилерди билдирет. Бул жерде "анын кабарынан бир бөлүгүн айтып берем" дегенди түшүндүрөт.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, пайгамбар! Сенин коомуңдагы мушриктер жана яхудилер сынап, сурап жатышат: "Зул-Карнайн деген ким? Анын кабары кандай?" Аларга айткын: "Мен силерге анын окуясынан бир бөлүгүн окуп берем, силер аны эстеп, андан үлгү-сабак аласыңар."

Зул-Карнайн — Аллах тарабынан илим, даанышмандык жана бийлик берилген, жер бетиндеги падышалыкты башкарган адилеттүү, жакшы адам болгон. Аллах ага кеңири бийлик жана мүмкүнчүлүк берген, ал эми ал өзү Аллахтын буйруктарын аткарып, адилеттик менен башкарган. Анын аты "эки мүйүздүү" деп аталышы анын чачынан эки өрүмү болгондугуна байланыштуу деп айтылат.

Бул аятта Аллах пайгамбарыбызга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламдашуусу болсун) Зул-Карнайндын окуясын толук эмес, бир бөлүгүн гана айтып берүүнү буйруган. Анткени анын окуясында адамдар үчүн чоң сабактар жана үлгүлөр бар.

  1. Бул аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:
  • Илимге жана билимге үндөө: Зул-Карнайн Аллах тарабынан илим жана даанышмандык берилген адам болгон. Бул бизге билим алууга, акылдуу болууга умтулуу керектигин көрсөтөт.
  • Адилеттик жана жакшылык: Ал адилеттүү падыша болгон. Бул бизге кайсы гана кызматта болбосун, адилеттүү болууга, жакшылык кылууга чакырат.
  • Аллахтын кудурети: Аллах каалаган пендесине бийлик, илим жана мүмкүнчүлүк бере алат. Бул Аллахтын кудуретинин чоңдугун көрсөтөт.
  • Сабырдуулук жана акылмандык: Пайгамбарыбыз (с.а.в.) суроолорго акылмандык менен жооп берген. Бул бизге да суроолорго сабырдуу, акылмандуу жооп берүүнү үйрөтөт.
  • Курандын кереметтүүлүгү: Куранда байыркы окуялар, падышалар жөнүндө айтылып, алардан сабак алууга чакырылат. Бул Курандын кереметтүү китеп экендигин дагы бир жолу далилдейт.

Бул аят бизди илимге, адилеттикке, акылмандыкка жана Аллахтын буйруктарын аткарууга чакырат. Ошондой эле Курандын терең маанилүү, кызыктуу окуяларга толо экендигин көрсөтүп, аны окууга жана үйрөнүүгө болгон кызыгууну арттырат.



📜 Аят 81-85 — Аль-Кахф сүрөсү

81فَأَرَدْنَا أَن يُبْدِلَهُمَا رَبُّهُمَا خَيْرًا مِّنْهُ زَكَاةً وَأَقْرَبَ رُحْمًا
Анан Раббиси ал экөөсүнө тазараак, ырайымдуураак (перзентти) алмаштырып беришин кааладык
82وَأَمَّا الْجِدَارُ فَكَانَ لِغُلَامَيْنِ يَتِيمَيْنِ فِي الْمَدِينَةِ وَكَانَ تَحْتَهُ كَنزٌ لَّهُمَا وَكَانَ أَبُوهُمَا صَالِحًا فَأَرَادَ رَبُّكَ أَن يَبْلُغَا أَشُدَّهُمَا وَيَسْتَخْرِجَا كَنزَهُمَا رَحْمَةً مِّن رَّبِّكَ ۚ وَمَا فَعَلْتُهُ عَنْ أَمْرِي ۚ ذَٰلِكَ تَأْوِيلُ مَا لَمْ تَسْطِع عَّلَيْهِ صَبْرًا
Ал эми дубал шаардагы эки жетим баланыкы болуп, түбүндө экөөнө аталган (мурас) казына бар эле. Алардын атасы жакшы адам болгон. Анан Раббиң эки (жетим) бой жетип, өз казыналарын өздөрү чыгарып алуусун каалады. (Бул кайып илимдери) Раббиң тарабынан болгон Ырайым. Мен буларды өзүмчө аткарганым жок. Сен сабыр көргөзө албаган окуялардын жандырмагы ушулар»
83وَيَسْأَلُونَكَ عَن ذِي الْقَرْنَيْنِ ۖ قُلْ سَأَتْلُو عَلَيْكُم مِّنْهُ ذِكْرًا
(О, Мухаммад! Яхудийлер, христиандар жана мушриктер) Сенден Зулкарнайн! жөнүндө сурашат. Айткын: «Азыр мен силерге ал жөнүндөгү (Аллаһ мага вахий кылган) кабарды окуп беремин
84إِنَّا مَكَّنَّا لَهُ فِي الْأَرْضِ وَآتَيْنَاهُ مِن كُلِّ شَيْءٍ سَبَبًا
Чыныда, Биз ага жер бетинде улуу салтанат — бийлик жана ар бир нерсенин себептерин, мүмкүн-чүлүктөрүн бердик
85فَأَتْبَعَ سَبَبًا
Анан ал (аскери менен) бир себеп артынан түшүп, жол тартты
Аль-КахфКуран тизмеси
110Аят
MeccanRevelation
83Аят

Котормо — Аль-Кахф 83

Аль-Кахф сүрөсү Аят 83 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (О, Мухаммад! Яхудийлер, христиандар жана мушриктер) Сенден Зулкарнайн! жөнүндө сурашат.…

Сүрөсү Аят 83/110 — Аль-Кахф сүрөсү الكهف (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Кахф сүрөсү Укта, Аль-Кахф сүрөсү Котормо, Аль-Кахф сүрөсү mp3, Аль-Кахф сүрөсү pdf. Аят 81–85. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers