সূরা আল-কাহফ — আয়াত 83

শব্দার্থ:

• ذِي الْقَرْنَيْنِ (যুল-কারনাইন): "দ্বিশৃঙ্গবিশিষ্ট" বা "দুই যুগের অধিকারী"। এই উপাধিটি ঐতিহাসিক এক ন্যায়পরায়ণ ও শক্তিশালী বাদশাহকে দেওয়া হয়েছে। কেননা তার মাথায় দুটি চুলের বিনুনি ছিল অথবা তিনি পৃথিবীর পূর্ব ও পশ্চিম প্রান্তে পৌঁছেছিলেন।
• سَأَتْلُو عَلَيْكُمْ (শীঘ্রই আমি তোমাদের কাছে বিবৃত করব): আমি পাঠ করে শোনাব বা বিস্তারিত বর্ণনা করব।
• ذِكْرًا (একটি স্মরণীয় ঘটনা/উপদেশ): এমন একটি বিবরণ যা তোমাদের জন্য শিক্ষা ও উপদেশ বয়ে আনবে।

তাফসীর:

হে নবী! মুশরিক ও ইয়াহুদীরা তোমাকে যুল-কারনাইন সম্পর্কে জিজ্ঞেস করছে। তারা প্রকৃতপক্ষে পরীক্ষা করার উদ্দেশ্যে এই প্রশ্ন করছে—তুমি কি তাদের জানা ঐতিহাসিক ব্যক্তিত্ব সম্পর্কে সঠিক তথ্য দিতে পারবে? তুমি তাদের বলো: "আমি তোমাদের কাছে তার কিছু গুরুত্বপূর্ণ ঘটনা বর্ণনা করব, যা তোমাদের জন্য স্মরণীয় ও শিক্ষণীয় হবে।"

যুল-কারনাইন ছিলেন একজন ন্যায়পরায়ণ, জ্ঞানী ও শক্তিশালী বাদশাহ। আল্লাহ তাকে পৃথিবীর বুকে ক্ষমতা দান করেছিলেন এবং তাকে বিজ্ঞান, কৌশল ও প্রজ্ঞা শিখিয়েছিলেন। তাকে 'যুল-কারনাইন' নামকরণের কারণ হলো—তার মাথায় দুটি চুলের বিনুনি ছিল অথবা তিনি পৃথিবীর পূর্ব ও পশ্চিম উভয় প্রান্তে পৌঁছেছিলেন। তার ঘটনা বর্ণনা করার মাধ্যমে আল্লাহ তায়ালা প্রমাণ করতে চান যে, প্রকৃত ক্ষমতা ও কর্তৃত্ব আল্লাহর হাতে; তিনি যাকে ইচ্ছা ক্ষমতা দেন এবং তাকে দিয়ে কল্যাণের কাজ করান। এই ঘটনায় মুমিনদের জন্য রয়েছে গভীর শিক্ষা।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. আল্লাহর ক্ষমতার প্রতি ঈমান: যুল-কারনাইনের ঘটনা প্রমাণ করে যে, আল্লাহ যাকে ইচ্ছা ক্ষমতা, জ্ঞান ও কর্তৃত্ব দান করেন। এটি মুমিনের অন্তরে আল্লাহর উপর ভরসা ও আস্থা বৃদ্ধি করে।
2. ন্যায়পরায়ণ শাসকের আদর্শ: যুল-কারনাইন ছিলেন একজন ন্যায়পরায়ণ শাসক। তার জীবনী থেকে আমরা শিখি—ক্ষমতা ও সম্পদ আল্লাহর পথে ব্যবহার করলে তা কল্যাণের উৎস হয়।
3. কৌতূহল ও জ্ঞানার্জনের গুরুত্ব: মানুষের মনে ইতিহাস ও সত্য সম্পর্কে জানার আগ্রহ থাকা স্বাভাবিক। ইসলাম এই আগ্রহকে সঠিক দিকনির্দেশনা দেয় এবং সত্য জ্ঞান অর্জনে উৎসাহিত করে।
4. কুরআনের অলৌকিকতা: কুরআন এমন ঐতিহাসিক ঘটনা বর্ণনা করে যা পূর্ববর্তী গ্রন্থসমূহে বিস্তারিত ছিল না। এটি প্রমাণ করে যে, কুরআন আল্লাহর পক্ষ থেকে অবতীর্ণ এবং এতে কোনো মিথ্যা নেই।
5. উপদেশ গ্রহণের মানসিকতা: আল্লাহ যুল-কারনাইনের ঘটনাকে 'যিকর' (স্মরণীয় উপদেশ) বলেছেন। আমাদের উচিত কুরআনের প্রতিটি ঘটনা থেকে শিক্ষা গ্রহণ করা এবং তা নিজের জীবনে বাস্তবায়ন করা।