Surah Al-Kahf — Aya 83

Ma’anonin Kalmomin:

• Zul-Qarnain: Sunan wani sarki mai adalci ne, wanda Allah ya ba shi mulki da iko a duniya. Ana kiransa da wannan suna saboda yana da ƙuƙumi biyu (gashi biyu) a kansa, ko kuma saboda ya kai ga ƙarshen duniya ta gabas da ta yamma.
• Sā'atlū: Zan karanta ko zan ba ku labari.
• Dhikr: Wani abin tunatarwa da darasi wanda za ku iya amfana da shi.

Fassarar Aya:

Wannan aya tana magana ne game da tambayar da mushrikai da Yahudawa suka yi wa Manzon Allah (SAW) game da labarin Zul-Qarnain, wanda shi ne sarki mai adalci wanda Allah ya ba shi ilimi, hikima, da kuma mulki mai girma. Allah ya umurci Manzon Allah (SAW) da ya amsa musu da cewa: "Zan ba ku labari game da shi wanda zai zama tunatarwa da darasi a gare ku." Wato ba zai ba su cikakken labarin ba, sai dai wani ɓangare na abin da ya dace su sani, wanda zai sa su yi tunani da kuma yin ibra.

A cikin wannan aya akwai nuni da cewa labarin Zul-Qarnain yana cikin manyan labarai waɗanda Allah ya keɓe wa kansa sanin cikakken su, kuma ya bayar da ɗan taƙaitaccen bayani a cikin Alkur'ani mai girma.

Fa'idodin da Ake Samu Daga Aya:

1. Ilimi yana da daraja: Aya ta nuna cewa tambayar ilimi abu ne mai kyau, kuma Allah yana son bayinSa su nemi ilimi.
2. Hikima a cikin amsa: Manzon Allah (SAW) bai ba da cikakken labarin Zul-Qarnain ba, sai dai abin da ya dace. Wannan yana koyar da mu cewa kada mu yi ta faɗin abin da ba mu da cikakken ilimi a kai.
3. Tunatarwa da darasi: Alkur'ani yana ba da labarun da suka gabata domin mu yi tunani da kuma ɗaukar darasi, ba domin kawai nishaɗi ba.
4. Imani da gaibu: Wannan aya tana ƙarfafa mu mu yi imani da labarun da Allah ya ba mu, ko da ba mu ga su da idonmu ba, domin Allah ne mafi sani da abin da ya gabata.
5. Adalci na mulki: Zul-Qarnain yana daga cikin misalan shugabanni masu adalci waɗanda Allah ya albarkace su, wanda yake nuna mana cewa mulki mai adalci yana daga cikin ni'imomin Allah a kan bayinSa.