Sure Al-Kahf — Vers 83

Forklaring av enkeltord:

• Dhul-Qarnayn: En rettferdig og from konge som Allah ga makt, kunnskap og visdom. Han ble kalt "Dhul-Qarnayn" (han med de to hornene/flettene) på grunn av to hårfletter han hadde, eller fordi han hersket over øst og vest.
• Dhikr: Her betyr det en fortelling eller beretning som man kan lære av og ta imot formaning fra.

Tolkning av verset:

Allah forteller til sin Profet Muhammed (fred være med ham) at folk – både de vantro blant hans folk og jødene – spør ham om Dhul-Qarnayn. De stiller spørsmålet for å teste profetens sannferdighet, fordi de allerede hadde kunnskap om denne personen fra sine egne skrifter. Allah befaler profeten å svare dem: "Jeg vil fortelle dere en beretning om ham som dere kan ta lærdom av og tenke over." Dette viser at svaret ikke kommer fra profetens egen kunnskap, men fra Allahs åpenbaring, og at beretningen inneholder viktige lærdommer og formaninger for dem som lytter med et åpent hjerte.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Allah gir svar på spørsmål gjennom åpenbaring til sine profeter, og dette viser at kunnskap om det skjulte og historiske hendelser kun kommer fra Allah.
2. Historier om tidligere rettferdige mennesker er ikke bare underholdning, men inneholder dype lærdommer og formaninger for troende.
3. Allah utstyrte Dhul-Qarnayn med både makt og rettferdighet, noe som viser at sann styrke ligger i å kombinere makt med gudsfrykt og rettferdighet.
4. Spørsmålene som stilles til profeten – enten av nysgjerrighet eller for å teste – blir besvart på en måte som styrker troen og gir veiledning til hele menneskeheten.