Suuratu Al-Kahf — Aaya 83

1. Sifaaji konngooji ɗi ngam faamde:

• ذِي الْقَرْنَيْنِ (Zul-Qarnayni): Ko laamɗo moƴƴo mo Allah rokki ganndal, hakkilantaaku e laamu. Innde makko noddiraa "Zul-Qarnayni" sabu ko o joginoo juɓɓal ɗiɗi (ɗi ɗiɗi) e hoore makko, walla sabu o heɓii laamu dow fuɗnaange e hirnaange (ɗiɗi ɗin peccitagol aduna).
• ذِكْرًا (Zikran): Ko jaŋtaa, ko haala, ko jaŋgol ngol woni waaju e taskorgol.

1. Firo Aaye nden:

Maa nde ɓee yimɓe sirkooɓe e Alyahuudu en naamnii ma — aan Nulaaɗo — fii haala Zul-Qarnayni, hiɓe naamna ɗum ngam jarriboraade ma walla ngam anndude goonga. Maakan ɓe: "Mi jaŋgoyay e dow mooɗon geɓal e haala makko ngal, ngal woni waaju e taskorgol ngal faamniron."

Zul-Qarnayni ko laamɗo moƴƴo mo Allah rokkunoo ganndal, hakkilantaaku e laamu mawngu. Allah waɗi mo laamɗo dow leydi ndin fof. O noddiraa Zul-Qarnayni sabu juɓɓal ɗiɗi ɗi o joginoo e hoore makko, walla sabu o yahrinoo haa fuɗnaange e hirnaange aduna oon fof.

Aaye nden no hollira wonde Nulaaɗo o (jkm) jaabii naamnal maɓɓe ndin e sago hoolniiɗo, o wi'i o jaŋgoyay ɓe geɓal e haala Zul-Qarnayni ngal, ngal woni waaju e janngirde wonande ɓe faamniron.

1. Nafaaji ɗi Aaye nden jannginta:

• Aaye nden no hollira wonde naamnal yimɓe fii haalaaji ɓennuɗi ko fursa ngam Nulaaɗo o hollira goonga e waajude yimɓe ɓen.
• No janngina en wonde Allah no rokka laamu e ganndal e hakkilantaaku mo o yiɗi e jiyaaɓe makko, bana no o rokkunoo Zul-Qarnayni.
• No hollira wonde laamɗo moƴƴo mo Allah suɓi ko laamɗo mo nuunɗal e moƴƴere, tawi ko woni misal moƴƴo wonande yimɓe ɓen fof.
• No waajira en yo en taskoro haalaaji ɓennuɗi ɗi Allah jaŋtii e Alqur'aana, sabu ɗi ngoni waaju e janngirde wonande ɓe faamniron.
• No hollira wonde Alqur'aana ko deftere nde jaabtata naamnal yimɓe ɓen, nde hollira goonga, nde waajira ɓe, tawi ko ɗum yurmeende e Allah wonande jiyaaɓe makko.