Сураи Аль-Кахф Оят 83 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Ва аз ту дар бораи Зулқарнайн мепурсанд. Бигӯ: «Бар эй…

Аль-Кахф · 83/110

Тарҷума Транслитератсия — Аль-Кахф

وَيَسْأَلُونَكَ عَن ذِي الْقَرْنَيْنِ ۖ قُلْ سَأَتْلُو عَلَيْكُم مِّنْهُ ذِكْرًا ۝٨٣

🔤 Transliteration

Wa yas`aloonaka `an Zil Qarnaini qul sa atloo `alaikum minhu zikraa

📖 Тарҷума (Ба Тоҷикӣ)

📖 Ба Тоҷикӣ

Ва аз ту дар бораи Зулқарнайн мепурсанд. Бигӯ: «Бар эй шумо аз ӯ чизе мехонам»,

🌐 Additional reference in Русский

🎧 Гӯш кун

📜 Оят 81-85 — Аль-Кахф

81فَأَرَدْنَا أَن يُبْدِلَهُمَا رَبُّهُمَا خَيْرًا مِّنْهُ زَكَاةً وَأَقْرَبَ رُحْمًا

Хостем то дар ивази ӯ Парвардигорашон чизе насибашон созад ба покӣ беҳтар аз ӯ ва ба меҳрубонӣ наздиктар аз ӯ.

82وَأَمَّا الْجِدَارُ فَكَانَ لِغُلَامَيْنِ يَتِيمَيْنِ فِي الْمَدِينَةِ وَكَانَ تَحْتَهُ كَنزٌ لَّهُمَا وَكَانَ أَبُوهُمَا صَالِحًا فَأَرَادَ رَبُّكَ أَن يَبْلُغَا أَشُدَّهُمَا وَيَسْتَخْرِجَا كَنزَهُمَا رَحْمَةً مِّن رَّبِّكَ ۚ وَمَا فَعَلْتُهُ عَنْ أَمْرِي ۚ ذَٰلِكَ تَأْوِيلُ مَا لَمْ تَسْطِع عَّلَيْهِ صَبْرًا

Аммо девор аз они ду писари ятим аз мардуми ин шаҳр буд, дар зераш ганҷе буд аз они писарон. Падарашон марде солеҳ буд, Парвардигори ту мехост он ду ба ҳадди булуғ расанд ва ганҷи худро берун оранд. Ва ман ин корро ба майли худ накардам. Раҳмати Парвардигорат буд. Ин аст сирри он сухан, ки гуфтам: «Туро сабри он нест».

83وَيَسْأَلُونَكَ عَن ذِي الْقَرْنَيْنِ ۖ قُلْ سَأَتْلُو عَلَيْكُم مِّنْهُ ذِكْرًا

Ва аз ту дар бораи Зулқарнайн мепурсанд. Бигӯ: «Бар эй шумо аз ӯ чизе мехонам»,

84إِنَّا مَكَّنَّا لَهُ فِي الْأَرْضِ وَآتَيْنَاهُ مِن كُلِّ شَيْءٍ سَبَبًا

Мо ӯро дар замин қудрат додем ва роҳи расидан ба ҳар чизеро ба ӯ нишон додем.

85فَأَتْبَعَ سَبَبًا

Ӯ низ, ба он роҳ раҳсипор шуд.

← Оят 82 📖 Аль-Кахф Оят 84 →

Аль-КахфФеҳристи Қуръон

110Оят

MeccanRevelation

83Оят

Тарҷума — Аль-Кахф 83

Сураи Аль-Кахф Оят 83 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Ва аз ту дар бораи Зулқарнайн мепурсанд. Бигӯ: «Бар эй…

Сураи Оят 83/110 — Аль-Кахф الكهف (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Аль-Кахф Гӯш кун, Аль-Кахф Тарҷума, Аль-Кахф mp3, Аль-Кахф pdf. Оят 81–85. Ба Тоҷикӣ: Русский.

📚 Қуръони Карим 🎧 Гӯш кун mp3 ⬇ mp3