Sura El-Kehf Ajet 83 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : I pitaju te o Zulkarnejnu. Reci: "Kazaću vam o njemu…

El-Kehf · 83/110

Prijevod Transliteracija — El-Kehf

وَيَسْأَلُونَكَ عَن ذِي الْقَرْنَيْنِ ۖ قُلْ سَأَتْلُو عَلَيْكُم مِّنْهُ ذِكْرًا ۝٨٣

🔤 Transliteration

Wa yas`aloonaka `an Zil Qarnaini qul sa atloo `alaikum minhu zikraa

📖 Prijevod (Na Bosanskom)

📖 Na Bosanskom

I pitaju te o Zulkarnejnu. Reci: "Kazaću vam o njemu neke vijesti."

🌐 Additional reference in Türkçe

🎧 Slušaj

📜 Ajet 81-85 — El-Kehf

81فَأَرَدْنَا أَن يُبْدِلَهُمَا رَبُّهُمَا خَيْرًا مِّنْهُ زَكَاةً وَأَقْرَبَ رُحْمًا

a mi želimo da im Gospodar njihov, umjesto njega, dâ boljeg i čestitijeg od njega, i milostivijeg;

82وَأَمَّا الْجِدَارُ فَكَانَ لِغُلَامَيْنِ يَتِيمَيْنِ فِي الْمَدِينَةِ وَكَانَ تَحْتَهُ كَنزٌ لَّهُمَا وَكَانَ أَبُوهُمَا صَالِحًا فَأَرَادَ رَبُّكَ أَن يَبْلُغَا أَشُدَّهُمَا وَيَسْتَخْرِجَا كَنزَهُمَا رَحْمَةً مِّن رَّبِّكَ ۚ وَمَا فَعَلْتُهُ عَنْ أَمْرِي ۚ ذَٰلِكَ تَأْوِيلُ مَا لَمْ تَسْطِع عَّلَيْهِ صَبْرًا

a što se onoga zida tiče – on je dvojice dječaka, siročadi iz grada, a pod njim je zakopano njihovo blago. Otac njihov je bio dobar čovjek i Gospodar tvoj želi, iz milosti Svoje, da oni odrastu i izvade blago svoje. Sve to ja nisam uradio po svome rasuđivanju. Eto to je objašnjenje za tvoje nestrpljenje!"

83وَيَسْأَلُونَكَ عَن ذِي الْقَرْنَيْنِ ۖ قُلْ سَأَتْلُو عَلَيْكُم مِّنْهُ ذِكْرًا

I pitaju te o Zulkarnejnu. Reci: "Kazaću vam o njemu neke vijesti."

84إِنَّا مَكَّنَّا لَهُ فِي الْأَرْضِ وَآتَيْنَاهُ مِن كُلِّ شَيْءٍ سَبَبًا

Mi smo mu dali vlast na Zemlji i omogućili mu da izvrši ono što želi.

85فَأَتْبَعَ سَبَبًا

I on pođe.

← Ajet 82 📖 El-Kehf Ajet 84 →

El-KehfIndeks Kurana

110Ajet

MekanskaRevelation

83Ajet

Prijevod — El-Kehf 83

Sura El-Kehf Ajet 83 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : I pitaju te o Zulkarnejnu. Reci: "Kazaću vam o njemu…

Sura Ajet 83/110 — El-Kehf الكهف (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: El-Kehf Slušaj, El-Kehf Prijevod, El-Kehf mp3, El-Kehf pdf. Ajet 81–85. Na Bosanskom: Türkçe.

📚 Plemeniti Kuran 🎧 Slušaj mp3 ⬇ mp3