Surah Al-Kahf — Aya 9

Ma’anonin Kalmomin Ayar:

• Aṣḥābul-Kahf: Mutanen kogo, waɗanda suka tsere da addininsu daga azabar sarkin kafiri, suka fake a cikin wani kogo a dutse.
• Ar-Raqīm: Allon da aka rubuta sunayensu da labarinsu a kai, sannan aka ajiye shi a ƙofar kogon, don mutane su sani. Kalmar tana nufin "abin da aka rubuta" (marqūm).

Fassarar Ayar:

Shin ka yi zaton, ya kai Annabi Muhammad (S.A.W.), cewa labarin mutanen kogo da allon da aka rubuta sunayensu a kai, daga cikin ayoyinmu masu ban al'ajabi ne wanda babu wani abu mafi girma a kansa? A'a, ba haka ba ne! Domin akwai abubuwa da yawa mafi girma da ban al'ajabi daga ayoyinmu fiye da wannan labari. Misali, halittar sammai da ƙasa da duk abin da ke cikinsu, da kuma yadda muka halicce su ba tare da wani abin koyi ba, wannan ya fi al'ajabi da girma fiye da labarin mutanen kogo. Don haka, kada ka ga labarinsu abin mamaki ne mai girma, domin ikonmu babu iyaka, kuma dukkan abin da muke so, mukan ce masa "Kasance" sai ya kasance. Wannan labari ɗaya ne daga cikin ayoyinmu da yawa, amma akwai waɗanda suka fi shi girma da al'ajabi.

Fa'idodin Darasin:

1. Koyar da cewa ikon Allah babu iyaka, kuma halittar sammai da ƙasa da duk abin da ke cikin su ya fi duk wani abin al'ajabi girma, don haka kada mu riƙa mamakin wasu abubuwa a barin mafi girma.
2. Ƙarfafa imani da cewa Allah yana iya kare wanda ya so daga cutarwa, kamar yadda ya kare mutanen kogo daga azabar sarkin kafiri, saboda haka mu dogara ga Allah a kowane hali.
3. Nuna cewa labaran da ke cikin Alƙur'ani suna da hikimomi da darussa masu yawa, kuma suna ƙara wa muminai imani da tabbata.
4. Ƙarfafa wa mutane cewa kada su riƙa ɗaukan wasu al'amura masu ban mamaki fiye da yadda suke, domin akwai abubuwa mafi girma da al'ajabi a cikin halittar Allah da ke kewaye da su a kullum.