ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- کہف: پہاڑ میں غار۔
- رقیم: وہ لوح (تختی) جس پر ان کے نام اور واقعات لکھے گئے تھے۔
- آیات: نشانیاں، معجزات۔
- عجب: حیرت انگیز، تعجب کا باعث۔
تفسیر:
اے نبی! کیا تم نے یہ گمان کر لیا ہے کہ اصحابِ کہف اور ان کی لوحِ مرقوم (جس پر ان کے نام لکھے گئے تھے) ہماری نشانیوں میں سے کوئی بہت بڑی حیرت انگیز چیز ہیں؟ ہرگز نہیں! یہ واقعہ اگرچہ اپنی جگہ پر عجیب اور عبرتناک ہے، لیکن یہ ہماری قدرت کی عظیم نشانیوں کے مقابلے میں کوئی بڑی بات نہیں۔
اللہ تعالیٰ اس آیت میں ہمیں سوچنے کی دعوت دیتا ہے کہ جس نے آسمانوں اور زمین کو پیدا کیا، جس نے سورج، چاند اور ستاروں کو اپنے حکم سے مسخر کیا، جس نے پہاڑوں کو زمین میں مضبوط میخوں کی طرح گاڑ دیا اور سمندروں کو اپنی قدرت کا نشان بنایا، اس کے لیے چند جوانوں کو غار میں سوئی رکھنا اور پھر انہیں زندہ اٹھانا کوئی مشکل کام نہیں۔
یہاں اللہ رب العزت اپنے نبی ﷺ کو مخاطب کر کے دراصل ہم سب کو سکھا رہا ہے کہ ہمیں اللہ کی قدرت کے مقابلے میں کسی چیز کو بہت بڑا نہیں سمجھنا چاہیے۔ اصحابِ کہف کا واقعہ اگرچہ حیرت انگیز ہے، لیکن اللہ کی تخلیق کا ہر ذرہ اس سے کہیں زیادہ عجیب اور حیرت انگیز ہے۔
یہ آیت ہمیں یہ بھی سبق دیتی ہے کہ جب ہم کسی مشکل یا عجیب واقعے کا سامنا کریں تو ہمیں اللہ کی عظمت اور اس کی قدرتِ کاملہ پر بھروسہ رکھنا چاہیے۔ جو اللہ آسمانوں اور زمین کو پیدا کر سکتا ہے، وہ ہر مشکل کو آسان کر سکتا ہے، ہر غم کو خوشی میں بدل سکتا ہے، اور ہر اندھیری رات کے بعد روشن صبح لا سکتا ہے۔
اصحابِ کہف کا واقعہ ہمارے لیے ایمان اور صبر کی ایک روشن مثال ہے۔ انہوں نے اپنے ایمان کی حفاظت کے لیے اپنے گھر بار چھوڑ دیے، ایک غار میں پناہ لی، اور اللہ نے انہیں اپنی قدرت سے محفوظ رکھا۔ یہ ہمیں سکھاتا ہے کہ جب بندہ اللہ کی راہ میں اپنا سب کچھ قربان کر دیتا ہے، تو اللہ اسے اپنی خاص حفاظت میں لے لیتا ہے۔
پیارے بھائیو اور بہنو! آئیے ہم اس آیت سے یہ سبق حاصل کریں کہ ہم اللہ کی قدرت پر مکمل یقین رکھیں، اس کی نشانیوں پر غور کریں، اور کبھی بھی اپنے مسائل کو اللہ کی قدرت سے بڑا نہ سمجھیں۔ اللہ تعالیٰ ہمیں صبر اور ایمان کی دولت عطا فرمائے اور ہمیں اصحابِ کہف جیسی مضبوط ایمانی کیفیت عطا کرے۔ آمین۔
📜 آیت 7-11 — کہف
ترجمہ — کہف 9
سورہ کہف آیت 9 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : کیا تم خیال کرتے ہو کہ غار اور لوح والے…سورہ آیت 9/110 — کہف الكهف (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: کہف سنیں, کہف ترجمہ, کہف mp3, کہف pdf. آیت 7–11. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








